接拍《生化危机5》之后,李冰冰走向国际电影市场的趋势越来越明显了,问及她会不会像其他华裔明星一样就此顺风落地好莱坞,她却坚决地说,“好莱坞再好也不是我的家”。
差点错过 《生化危机5》
记者:听说当时因为正在拍摄《我愿意》,而且是第一天开机,你差点错过《生化危机5》?
李冰冰:其实《我愿意》筹备的时候,《生化危机》剧组已经跟我联系了,那个时候我觉得根本没戏,之前试过很多其他的外国电影,包括007,之后都没消息,这个戏来了之后,给我的片名是英文名,咱们中国翻译成《生化危机》,当时让我去试镜,我也就试了。后来他们给我消息,《我愿意》开机第一天,他们就告诉我,让我9月26日进组,可是《我愿意》9月12日才开机。
记者:《生化危机5》中第一次用真枪,刺激吗?你以前也演过警察。
李冰冰:挺吓人的,我一开真枪就紧张,倒不至于哆嗦,但不知道为什么心跳加快,想控制都不行,必须得开几枪之后才觉得顺溜了。在中国拍枪战戏时开的是没有弹头的枪,枪沙会散出来,常常会溅到眼睛里和脸上,但导演都特别希望你不要眨眼睛,这样才显得特酷嘛,很帅,我必须咬牙瞪着眼睛坚持不眨。
记者:在很多《生化危机》迷心里,Ada Wong(艾达·王)是一个女神形象,在电影里你的造型确实很像,接这个角色时有没有压力?
李冰冰:我一点儿压力没有,为什么呢?无知呀,有一句话叫无知者无畏,其实我根本不知道Ada Wong是谁,我也没玩过这游戏。我看《生化危机》电影是N多年前了,《生化危机4》我还没看过,是接了这个戏之后才看的。我都不知道我要演的这个艾达·王是谁。后来有人跟我说,我才开始慢慢到网上找,才看到。
记者:在拍摄时语言上有障碍吗?
李冰冰:当然有了,有闹笑话的时候,也会有误会的时候,后来我就很少说了,本来我这人脸皮特厚,见谁都特敢说,后来我发现,开玩笑说的话他们会认为是真的,有误会的时候解释起来太麻烦了,后来我就很少说,除非演员之间坐那儿聊闲天的时候,我心血来潮就练一会儿(英语)。
记者:是不是在国外拍戏很苦?
李冰冰:没吃什么苦,千万别这么说,人家各方面把我照顾得可好了。你在那儿拍戏还得跟人家谈条件说来个房车或者什么?不用,给你分配得好好的,群众演员、武指,就是替身都有房车,这个对他们来讲不是待遇,就是一种工作的方式。
我不会去好莱坞发展
记者:有没有觉得好莱坞这种创作团队更适合你,或者说未来会不会把更多的精力投入到好莱坞,有这方面的打算吗?
李冰冰:我没想过这事,好莱坞再好那也不是我的家,我不会去别的国家,我会永远呆在中国,我离不开这个国家。《生化危机5》全程都在加拿大拍,那段时间我以为我可以在那儿结识人,练练英文,跟人家交流交流,结果发现我一天都呆不下去,特别想回家,我每天会上网看看国内的消息,就靠这点东西来滋养我的这颗中国心啊,吃点中国饭我都觉得,太好了,我还是跟我的国家,跟我生长的环境、文化有关系。
可能我这人比较死板,我觉得我很难融入,不是说别人不接受我,是我自己先拒绝和排斥。
记者:跟好莱坞班底合作与跟中国导演合作最大的区别在哪儿?
李冰冰:其实我特别想看看真正的好莱坞班底到底是怎么拍戏的,这算是一次很深入的合作,我觉得他们的整个制作流程非常流水化作业,另外就是他们确实很有钱,所谓的很有钱就是,他们投资一部戏,各个部门花了多少钱,都能体现出钱的价值。
在中国,一个副导演恨不得能干8个副导演的事,忙不过来,那效率肯定低。可是在美国拍戏,每个人就负责一部分,保证这部分不会出错。在中国拍戏签合同,很多事情都是讲人情的,在美国拍戏就是合同,没有人情。制片部门说拍8个小时戏,或者拍12个小时,超时5分钟或者10分钟,每个人的工资都是双倍的,所以他们没有怨言,每个人都非常尊重、热爱自己的工作,把工作做得极其细致。在中国拍戏签了8个小时,不管是演员还是工作人员,可能都工作十几个小时,甚至20个小时,但是没人好意思说,我到点该下班了。
记者:中国明星去好莱坞发展,现状并不是太理想……
李冰冰:别人怎么发展我管不了,但是我觉得,好莱坞需要我们,他们就会来的,不需要我们去,去干吗呢?
记者:你看好国内和国际的合拍,或者其他合作吗?
李冰冰:我觉得合作是必然的,因为现在的中国市场不仅是美国的制片商,包括欧洲的都很眼红,中国电影屏幕的增长,每年的票房累积,让世界电影界都感到震惊,中国元素必然是他们要选择的,不管是演员也好,导演也好,哪怕在场景上,我相信以后中国元素会越来越多地影响他们。
走到今天 我靠的是努力
记者:相对以前《过年回家》、《紫蝴蝶》、《独自等待》等比较偏文艺的电影,最近接的动作片比较多,你更倾向于哪种类型的电影?
李冰冰:我都喜欢。动作片是另外一种戏路子,文艺片很用心,我很喜欢那种感觉,整个过程你会觉得重生在另外一个人身上,演绎另外一个人的命运,你的人生就多了一次经历,又可以跟观众分享,这种感受真的很奇妙。
记者:你是怎么来定义性感的,像艾达·王是一种暴力式的性感,你以前塑造过中国传统意义上的温婉女性,你更倾向于哪种?
李冰冰:我觉得每个人身上,特别是女孩都有她性感的一面,不见得非得少穿衣服、露背、露大腿才是性感,性感是一种感觉,一种魅力,而且我认为是一种由内而外散发出来的力量。
记者:从出道到现在,你非常努力,对自己要求很高,才获得今天的成功。你以前曾说过,李冰冰是一个没有什么天赋的人,就是靠笨鸟先飞。5年后会不会还这样说?
李冰冰:5年后我会说什么我不知道,但是今天我依然觉得是这样。这个世界山外有山、人外有人,你觉得自己天赋够的时候,其实比你有天赋的人多得是,当然也不能说自己一点儿天分也没有,可能是我要求高,所以在我的概念里,我觉得我不是那么有天分,或者是一切都那么顺利,所以我觉得只有自己帮自己,自己救自己。
记者:下半年有什么工作计划吗?
李冰冰:目前在看剧本,我不希望为数量去拍戏,如果能看到让我心动的剧本会再拍。
记者:听说你下半年有可能去美国进修?
李冰冰:可能。 (网易)
|
