作者:佚名 翻译:邓惠尹
在我的成长过程中,我的母亲总是问我哪个部位是身体中最重要的。多年来,我凭空臆想着所谓正确的答案。
在我还小的时候,我认为声音对我们人来说可是大大的重要,于是我说:“我们的耳朵,妈妈。”她说:“不是,有许多人是聋子,但他们生活得很好。你可以继续想,不久以后我会再问你的。”
几年后,她才再次开口问我。鉴于第一次尝试的失败,我一直思考着正确的答案。于是这次我对她说:“妈妈,视力对每个人来说都是至关重要的,所以答案一定是我们的眼睛。”
她注视着我,对我说:“你进步得很快,但答案不对,因为有许多人是看不见的。”
再一次被难倒之后,我继续求知若渴,后来的几年里,妈妈又问过我几次这个问题,但她的回答总是:“不是,但你一年比一年更聪明了,我的孩子。”
妈妈最后一次问我这个问题,是我的祖母去世时。所有的亲人朋友都很伤心。每个人都在哭泣,甚至我的父亲也失声痛哭。当轮到我们最后向祖母告别的时候,妈妈凝视着我,她问我:“你现在知道身体中最重要的部位是什么了吗,我亲爱的?”
我大吃一惊,她竟然选在这个时候问我这个问题,我之前总以为这不过是她与我之间的一个游戏罢了。她看着我眼泪纵横的脸庞,对我说:“这个问题是非常重要的,它让你知道真正的生活。”
“在过去你对我提到的身体的每个部位,我都告诉你是错的,向你举例说明为什么。但今天你需要学习这重要的一课。”
她低头看着我的眼神,是唯有母亲才有的。我看见她的眼中渐渐地涌出了泪水。她说:“我亲爱的,身体最重要的部位是你的肩膀。”
我不解地问:“是因为肩膀支撑着我们的头吗?”
她回答:“不,是因为它能支撑着一位哭泣中的朋友或你爱的人。每个人在生命中的某些时候都需要一个肩膀来靠着哭泣,我亲爱的。我只希望你有足够的朋友和爱,能在你需要的时候有一个肩膀来靠着哭泣。”
当时我就知道了我们身体中最重要的部位不是属于自身的,而是对别人的痛苦能感同身受的部位。
|
