本报记者 师文静
日前,集作家、出版人、董事长、词作者、导演、编剧等诸多角色于一身的郭敬明,高调宣布再次增加一个新的身份,他将进军国际版权引进领域,正式成为一名国际版权出版人。郭敬明告诉本报记者,他首批引进推出澳大利亚著名青少年作家莫里斯·葛雷兹曼四部曲作品《往事》《彼时》《此景》《余声》。
齐鲁晚报:为什么现在涉足国际版权引进?
郭敬明:在我的阅读经验里,汉语书写一直以来占据绝对的压倒性地位,倒不是我觉得国外的小说不好。尽管有很多次机会进入国际版权领域,但一直都没有一部真的打动我的小说,直至遇到《Once》,我们把它翻译为《往事》,这是一本选择和自己的灵魂对话的书。
齐鲁晚报:你除了写作,你先后进军过漫画、杂志、科幻、电影等领域,可谓精力旺盛。
郭敬明:我是个兴趣广泛的人,无论拓展何种领域,我只做自己感兴趣的事情。也因为这些都是自己兴趣的延伸,所以哪怕每一天都很忙碌,于我而言都是充实而快乐的。
齐鲁晚报:面对这么多种身份,你最喜欢的是什么?今后偏重做电影吗?
郭敬明:所有的这些身份合起来才等于郭敬明,但不管是最初还是现在,我依然非常喜欢写作这件事,享受创作带给我的乐趣。《爵迹》这个系列还没有完结,在《爵迹·风津道》出版之后,我今年也会在《最小说》的副刊《最幻想》上再开连载。我也已经有了下一部长篇的初步构想,随着年龄和阅历的提升,之后的创作路线可能会渐渐成人化一点、深刻一点。
|
