□翟伯成
章丘,山水明净,文化灿烂。早在明初,流传于民间的“章丘八景诗”,就形象地描述了章丘绚丽多姿、如画似锦的景色,诗情画意的章丘美景仿佛只能用诗的语言才能概括。 《绣水诗抄》就是这样一部描述章丘山水、人文历史的诗歌总集。道光乙巳年,由吴连周等人编纂,上起自春秋,下至清朝道光年间,包括120位诗人,诗作977首,共八卷。书中对120位章丘诗人都做了详细的介绍,清晰地反映出章丘诗歌发展的脉络,可谓一部章丘文学简史。 关于这部诗歌总集的编纂,还得从吴连周说起。吴连周,字菊农,嘉庆十四年考中秀才,嘉庆十八年选为拔贡。后因其家境贫困,无意于仕进,遂在各地设帐授徒。《吴氏族谱》对其有“才学宏富,雅谊纯修,既擅长于文艺,又精乎词林”的评价。至清道光甲午年,知县吴璋重修《章丘县志》,吴连周被邀参与。在采访编辑过程中,他发现章丘在各个朝代都有许多极具才华的诗人,尤其是在历史上许多章丘籍诗人的诗作文采翩翩,脍炙人口,具有很高的艺术成就。但是,这些诗作被编入县志的甚少,就是有些作品曾被选入一些诗抄中,也没有包容全部优秀者。 吴连周“唯虑世远年湮,风流云散”,于是萌生编纂一部能全面反映章丘历史上诗歌创作全貌的诗集的想法,经过一年多的“荟萃见闻,网罗放失,旁搜远揽”,终于“汇辑成编”,初名《章丘诗抄》,共四卷。书稿初成,吴连周利用到河北新城任家教之机,请李廷棨审定作序。李廷棨认为这是章丘诗坛的一件大事,非常慎重,经过半年时间“考订、删次、缮写成帙”之后,才作了序。李廷棨的序写完后,吴连周又继续补订,广为六卷。在李廷棨的建议下,吴连周又请章丘名流刘乐山、孟剑农再次审订后,又让其弟子高惠林、林培之校对,才付梓印刷。 《绣水诗抄》作为章丘文化史上的第一部诗歌总集,是章丘文化史上的一颗璀璨明珠。我们从中能够了解到当时社会历史、地理、教育、科举、官职、风土人情等各方面的知识,其研究价值不局限于诗词文赋,也不局限于章丘一地,对于研究济南文化乃至齐鲁文化均有重要意义。 笔者曾用两年多的时间对八卷本的《绣水诗抄》进行了点校、注释和翻译,已出版《绣水诗抄中的章丘山水》一书。
(作者系章丘市政协文史委主任、市文联副主席)
|