本报9月4日讯(记者 吕修全 通讯员 张慧帆) 2011年,家住经区的张某承包了村里的果园,因资金紧张,向其连襟李某借款9万元,并写明利息6000元。张某去年已偿还7000元,但事后李某并不认账,张某气急所幸欠账不还。连襟俩于近日对薄公堂。 经区某村村民张某在2011年时承包了本村的一处果园,因资金紧张,张某向其连襟妹夫李某借款9万元。借条上标明,张某共欠李某96000元,其中6000元是利息。2012年9月份,张某先偿还给李某7000元,但并未更改借条。 2013年,李某多次向张某催要欠款及利息96000元,但对其姐夫张某已偿还的7000元却矢口否认。张某恼羞成怒,所幸欠账不还,两家人矛盾遂升级激化,多次发生争吵,最终李某将姐夫张某告上法庭。 经区人民法院了解双方情况后,决定对该纠纷进行诉前调解。据法官了解,张李两家原本互帮互助,相处融洽。李某妻子曾因重病住院,其姐姐即张某妻子在医院日夜守护,精心照料。 被告张某承认借款事实,但一时没有将钱款全数归还,是因为近两年果园收益很差,确实无力偿还。此外,张某确实已归还7000元现金,但妹夫李某抵赖不认,他便索性“有钱也不还”。 从张某还钱时在场的亲戚朋友处得知,张某确实曾还款7000元。后原告李某表示,因其父得了重病,医疗花费很大,急需用钱。被告张某却久拖不还,李某无奈昧心抵赖不认张某曾还款的事实。 对案情有了进一步的了解,承办法官召集双方进行调解。偿还借款虽是张某法定义务,但另一方面要“论亲讲情”,引导换位思考。后张某对原告急需用钱的心情予以理解,表示要想办法尽快偿还欠款,李某也同意延长还款期限。 最终,双方达成了还款协议。
|