本期白话主持:
于涛
无论你是久居胶东的“老烟台”还是初来乍到的“新烟台”,不懂白话还真少了很多“享受”。本报《聊天》版推出了“纸上烟台话四六级简易教程”——“白话烟台”,不妨练练舌头添些乐趣,邀您一起说烟台话、品胶东味。
烟台话
介两天网行开四流行赛淘宝账单儿,当言不光四简简单单的弄堆苏字儿搁呢来,而四淘宝网根据消费者一年的消费情况忒出的漫画版账单。榜单里头各总膀了浑实的“土豪”,挥金如土的“败家宅女”,漾网友喷饭。但大伙儿也发现,上头惊现一大堆土豪。6万8万那都不叫四儿,有银四个号共消费14万,还有地银15万,贼高地年消费高达21万!不管你参没参加,网购已经成为一总新的消费形态,“无网购,不僧活”四网购一族的僧活写照。
白话词典
赛:晒 苏字儿:数字
搁呢来:放在那里 浑实:健壮
普通话
这两天,网上流行起晒淘宝账单,当然此账单可不是简单的一堆数字,而是淘宝网根据消费者一年的消费状况推出的漫画版账单,榜单中各种膀大腰圆的“土豪”,挥金如土的“败家宅女”让网友喷饭。但大家也发现,网上已经惊现很多土豪!6万、8万不算多了,有人四个号共14万,有人15万,最高年消费有高达21万的!不管你是否参加,网购已成为一种新的消费形态。“无网购,不生活”,是网购一族的生活写照。
|
