本报讯 在当地时间10日举行的南非前总统曼德拉的追悼大会上,一名手语翻译先后给美国总统奥巴马等人“翻译”。不过据南非聋人联合会证实,这名男子所做的手势根本没有任何意义。11日,他接受采访时表示,自己真是翻译,但在台上的时候刚好犯了病。
这名手语翻译名叫萨玛桑卡·姜杰。11日,他告诉当地的一家报纸,自己真的有手语翻译的资格证书,一家翻译公司付他85美元做当天活动的手语翻译。他还告诉南非电台702频道自己正在接受精神分裂症的治疗,而在台上的时候刚好犯了病。
南非政府当地时间12日表示,他们承认可能在对前总统曼德拉追悼大会的手语翻译人选的选择上出现错误。南非妇女、儿童以及残疾人事务部副部长祖鲁当天表示,南非政府官员已尝试寻找为曼德拉追悼大会提供手语翻译的公司,但公司的所有者已“凭空消失”。
据中新社、国际在线
|
