白话烟台 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

白话烟台

2014年04月02日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　烟台话
　　贼近一总新食物把切糕给干挺了,清了“贼贵食品”,它就四擦叶蛋。介个四儿原先四台湾个综艺节目来,嘉宾台北美食学教秀高志斌锁的。后来当四银锁开了,锁当四没想了怎么地,四样拼接图给带沟来了,为介四儿还道歉了。但四擦叶蛋已经在网行拦不住了,出来一泼拉擦叶蛋的笑话和漫画。擦叶蛋一下了就金贵了,切糕都不四它个儿,清了新一代“炫富神器”。介场风波后头,反映的四两岸交流的太粘次了。在经济、旅游等交流子余,文化、思想方面儿的深层交流也得上上紧。
白话词典
一泼拉:一大堆　　金贵:贵重　　粘次:慢腾腾　　上紧:抓紧
普通话
　　最近一种新型食品超越切糕成为“最昂贵食品”,这个食品就是茶叶蛋。这一切源自台湾某综艺节目中,嘉宾台北美食学院教授高志斌的言论。虽然后来当事人澄清当时并无恶意,是被人为拼接图片造成曲解,并就此事道歉。但茶叶蛋已经在网上火了起来,一时间出现了一大批关于茶叶蛋的笑话和漫画。于是茶叶蛋身价倍增,力压切糕摇身变为新一代“炫富神器”。这场风波的背后,则反映出两岸交流的滞后性。在经济、旅游等交流之余,加强两岸文化、思想方面的深层交流也很有必要。

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅