胶东农家谚语 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

胶东农家谚语

2014年05月06日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　于新武　王萍

　　胶东农家谚语,是千百年来,从胶东方言土语中衍生精炼而来的；是胶东农民的智慧的结晶。初听胶东农家谚语,你可能丈二和尚摸不着头脑,不知所云；但是经过详解,你会觉得胶东农家谚语非常凝练、实用。这里,仅从繁多的胶东农家谚语中采撷几则,以飨读者。
　　兔子转山坡,转来转去回老窝——意思是说某个人在外面漂流了半辈子,最后还是回到家乡。有时也指有些人恋家,在外面呆不下；
　　蚂叽咉(音)多了能垫翻车——蚂叽咉,是当地对蚂蚁的叫法。人多力量大的意思。与“屎壳郎多了能垫翻车”一个意思；
　　五个手指还不一般长——是说人或事不可能十全十美,没有缺点；有时还指同是一母所生的兄弟姐妹长得不一样；
　　巴早不巴晚——巴,在这里是“巴望、希望”的意思。意思是说做什么事情要尽量往前赶,不要等到了末尾了才使劲、发力；
　　精的使嘴儿,彪的跑腿儿——是说某些人专会耍嘴皮子；而实诚人呢,就在别人的指使下不停地干活。与另一句农谚“大懒指使小懒”意思差不多；
　　抓破腚熊人——本来已经那样了,却借着某些理由赖上人家；
　　一家不知一家——是说居家过日子家家都有难处；你看着他家好过,他看着你家好过。其实呢,家家有本难念的经；
　　花钱打鸭脑袋——意思是说花了冤枉钱,或者说白花了钱；
　　有钱不买半年闲——在农家,一年四季的许多农活中,要用到很多工具。有些工具是常年都离不开的,如“锄镰锨鐝”等；有些呢,一年用不上几回,像木锨、木叉等等。打算精细的人家只会置办常年用的农具,而不常用的用到的时候就会去邻居借用。所以叫“有钱不买半年闲”；
　　大手来大手去——本来专指农家的人情往来:随份子在当地叫“赶人情”；一般亲朋之间你赶我多少人情,我必定会赶你多少还回去。后来泛指在邻居或亲戚的交往中,互相之间你大方我也大方,你小气我也小气；
　　救不饥、解不渴——是说在困难之时,你帮我或我帮你这点儿实在是微不足道,力量太小,解决不了实际问题；
　　越穷越摊上闰月年——本来家里就青黄不接,却偏偏遇上闰月的年头就更难熬了。这与往伤口上撒盐没什么两样；
　　小庙的鬼——农家有“大庙供神,小庙供鬼”的说法。意思是这个人胆子太小,不能成大事；
　　脸儿壮吃的胖——意思是说某些人厚脸皮。

本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

网友为此稿件打分的平均分是：

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅