文荣方言趣事 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

文荣方言趣事

2014年05月13日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　王新奉

　　若说“胶东方言”,其实也不免有点笼统。窃以为若要细分,还真有好几个“语系”。比如:文登、荣城(曾都属烟台地区)显然就是一个“语系”。不仅腔调相似,连用词也差不多。明显有别于“蓬黄”、“海莱”等区域。
　　早年我曾有幸在荣城、文登呆过。在该地区沿海地带农村,说普通话就被看成“外人”,特别是说那磕磕绊绊的带有浓重当地韵味的“普通话”的人,会被叽笑为“撇腔拉调”,不实在。因此,当地人不分老少,都只讲当地方言。早晨问人家逮(吃)饭了?对方回答:“逮了。”再问；“逮的啥?”回答；“逮的耙耙(饼子),哈(喝)的饵(稀饭),就的罗卜丝子。”“干啥去?”“站(玩)。”“你挺滋润。”“嗫——”人们对自己不太喜欢的事物,常在其前冠以“脏x养的”,有时也用于对亲昵的人开玩笑:“脏x养的你……”
　　形容西北风大,说“大西拨(北)杆子风”；说早晨,叫“傍亮”,黄昏叫“傍褐(黑)”。
　　当是有个笑话说,某公社广播站在播报天气预报时说:“明天傍亮到傍褐,大脏x养的西拨(北)杆子风,一个劲刮……”这自然是夸张和搞笑了。

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅