白天摇街打滑黑夜点灯剥麻 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

白天摇街打滑黑夜点灯剥麻

2015年01月06日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　王守俊

　　上小学的儿子白天在外头“疯了一天”,晚上该睡觉了,突然想起来作业还没写,这可怎么办呢?于是赶紧从床上爬起来,急三火四地忙活着写作业。老婆气不打一处来,说:“你这是白天摇街打滑儿,黑夜点灯剥麻啊!”
　　“打滑儿”,是打出溜滑儿的意思。隆冬时节,大雪之后行人踏雪而行,有些路面变得很光滑,紧跑上两步小碎步,一侧身的同时两脚并排着地向前滑行的动作,就叫“打出溜滑儿”。“打出溜滑儿”属于微型的滑冰运动,是孩子们冬天消遣的一大乐趣；也有很多人童心未泯,一看到光滑的地面就来上一下子,有时掌握不好身体平衡容易摔个屁股墩儿。“打滑儿”在这里引申义为到处闲逛。“摇”在胶东方言里是“四处,到处”的意思,也形象地描绘出无所事事东游西逛的样子。
　　“点灯”,此处的“灯”指的是豆油灯或煤油灯。以前人们在晚上都是点豆油照明,后来改用煤油,大家叫火油。为了节省,早早的就熄灯,“点灯熬油”会让勤俭持家的人心疼的。“剥(方言读bǎ)麻”原意指的是将麻杆儿上的麻皮儿剥下来,晒干扎成捆儿整理好,以备搓麻绳等使用。在这里用的是引申义,指的是情况紧急没有准备仓促上阵,有点临时抱佛脚的意味。
　　这句话带有明显的贬义,意思就是说,白天里不干正事儿四处游逛,到了晚上点灯熬油“打夜做”。讽刺的是这种人:该干正事的时候不去干,到了非干不可的程度,就手忙脚乱,甚至耽误事儿。因此,家长们经常这样来嗔怪“贪玩儿”的或是“耽误事儿”的孩子。
　　更深一步也可以理解成:有充足的时间干事情,能做好而不去做,等到不得不做的时候,只能应付了事,肯定是做不好的。这句俗语对比鲜明活泼生动,告诫大家合理地利用时间,做该做的事情,更重要的是做好该做的事情。这肯定不是仅仅指“孩子们的事儿”了,大到修桥铺路,小到居家过日子,都得认这个理儿不是吗?

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅