语言不通照样做成生意 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

语言不通照样做成生意

2015年06月30日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　第六届威海国际食博会上吸引市民光顾的还属各色美食,台湾的热带水果、韩国的泡菜、炒年糕、俄罗斯的提拉米苏蛋糕、椴树蜂蜜等卖相十足,吸引着一批批吃客流连摊位。
　　做生意向顾客推荐产品,和顾客讨价还价最重要的是沟通,可是语言不通还能做成生意么?而这一幕正好发生在本届威海国际食博会上,中国大妈和俄罗斯小伙伊万(音译)语言不通,照样顺利成交。翻译临时有事,伊万一个人在摊位前呼啦一群市民围过来,“你叽里咕噜的,我也听不懂。”市民李女士打手势,向对面的伊万表明了自己想买东西的意愿。伊万边不停地说着俄语,边又在一张纸条上写了个70,大概是70元一瓶的意思,李女士拿了2瓶蜂蜜,在纸条写下了100元,“OK?”李女士问到,大概不满意李女士给出的价格,伊万又在纸上写下价格,就这样,两个语言不通的人在纸条上来回写下几个数字,讨价还价起来,最后讲定价格,成交。整个过程因为语言不通,两个人的沟通都配合着眼神和肢体语言,买到心仪的产品后,李女士笑称:做了笔国际生意。　记者　刘洁

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

网友为此稿件打分的平均分是：

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅