火爆的现象级电影《驴得水》,是继《恶棍天使》《分手大师》《夏洛特烦恼》之后话剧改编成电影的成功范例,话剧改编电影是否成为趋势?由同名话剧改编的电影《你好疯子》定档贺岁档,开心麻花团队也在准备新的电影,而以《夏洛特烦恼》成为话剧改编电影成功典范的沈腾、马丽则回归舞台剧《乌龙山伯爵》。
本报记者 倪自放
《你好疯子》接棒《驴得水》
继《驴得水》之后,同样是由同名话剧改编的电影《你好疯子》日前在京举办试映会,陈坤、李亚鹏等大咖到场支持。影片讲述了七个素不相识的人在毫无准备的情况下被关进一家精神病院,遭遇各种“逼良为疯”。七个人为了逃出疯人院发生了一场啼笑皆非的荒唐事。同样改编自热门话剧,据悉,《你好疯子》在内容的尖锐性方面不亚于《驴得水》。
话剧版《驴得水》2012年开始走红,话剧版《你好疯子》自2013年首演以来公演近200场,收获了极好的口碑,被评为“年度最值得看的舞台剧”,豆瓣评分高达8.0。导演饶晓志来头不小,是中国话剧最高荣誉金狮奖最佳导演的获得者。好友陈坤评价他“是个很有鬼才的导演”。与饶晓志合作多年戏剧的李亚鹏则称《你好疯子》 “是一部令人兴奋的电影”。相对于电影《驴得水》的素人阵容,《你好疯子》则强了一个档次,该片汇聚了万茜、王自健、周一围等演技派。在探讨人性方面,《你好疯子》更有深度,更具备电影质感。
话剧改编电影能走多远
近几年,话剧改编成电影似乎成了一种趋势,《驴得水》的热映再次引发了观众对话剧改编电影的关注和追捧,话剧改编成电影前景如何?
据业内人士分析,无论话剧还是电影,都是为讲好故事而服务的,因此,能被挑出来改编电影的话剧,其剧本质量一定是过关的,但话剧改编成电影,实际上是一个“再创作”的过程。话剧经过一次次彩排和公演后,创作者会根据现场观众的反应做出调整。在改编成电影的时候,制作团队会把精彩的部分留下,修改不太符合电影展现的部分,这也是一个反复推敲打磨的过程。
虽然有原来的话剧口碑和观众基础,但并不意味着话剧改编成电影就一定会成功。2014年以来,据话剧改编的电影有9部,在票房和口碑方面的表现参差不齐。其中《夏洛特烦恼》获得了票房口碑双丰收。邓超自导自演的《分手大师》和《恶棍天使》虽然票房均超6亿,但口碑一般。由杜琪峰执导、周润发主演的舞台剧改编电影《华丽上班族》票房不足5000万,惨淡收场。
沈腾马丽回归舞台剧
就在话剧改编电影成为热门话题时,以话剧改编电影《夏洛特烦恼》成为电影界红人的沈腾、马丽却做出了坚守话剧的举动。11月2日晚,两人领衔主演的话剧《乌龙山伯爵》全国巡演最后一场在京落幕,开心麻花团队将话剧《乌龙山伯爵》的演出总场次刷新到1073场。
回顾起巡演的种种趣事,沈腾显得格外珍惜,“你们笑得越欢,我们演得越好。”开心麻花创始人张晨表示,“只要大家喜欢,《乌龙山伯爵》就不会谢幕,未来也将搬上大银幕。”以舞台剧起家的开心麻花已经成为一种社会现象,他们的话剧作品《乌龙山伯爵》《夏洛特烦恼》《驴得水》都享有盛誉,后两者还被改编成电影并广受好评。据悉,开心麻花将于年底筹备《二维码杀手》等话剧,还有一部电影在筹备中,这部电影很有可能来自口碑话剧作品。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
