A01版:重点

A02版:壹读·重磅

A03版:壹读·聚焦

A04版:壹读·人物

A05版:壹读

A06版:壹读·济南

A07版:学堂

A08版:学堂

A09版:壹读·聚焦

A10版:动向·国际

A11版:青未了·写作周刊

A12版:青未了·写作

A13版:文娱·影视

A14版:乐动·大看台

A15版:乐动·聚焦

A16版:封底·看点

Z01版:今日枣庄

Z02版:综合

Z03版:时政

Z04版:综合

Z05版:综合

Z06版:教育

Z07版:教育

Z08版:镇域

Z09版:镇域

Z10版:镇域

Z11版:镇街

Z13版:健康

Z14版:综合

Z15版:城建

Z16版:教育

Z17版:教育

Z19版:城建

Z20版:健康

Z21版:健康

Z22版:健康

Z23版:文旅

Z26版:保险

Z27版:保险

Z28版:金融

Z29版:金融

Z30版:公益

Z32版:楼宇

Z33版:楼宇

Z34版:楼宇

Z35版:楼宇

Z36版:楼宇

Z38版:楼宇

Z39版:综合

Z40版:楼宇

Z41版:教育

Z42版:楼宇

Z43版:楼宇

Z44版:楼宇

Z45版:综合

Z46版:楼宇

Z47版:金融

Z48版:金融

现代人写的诗咋成“李商隐诗”

齐鲁晚报     2021年03月22日
  □戴先任

  “停车茫茫顾,困我成楚囚。感伤从中起,悲泪哽在喉。慈母方病重,欲将名医投。车接今在急,天竟情不留!母爱无所报,人生更何求。”这首名为《送母回乡》的诗歌,在各大网站和诗词读本中被署名为李商隐所作。3月18日,在豆瓣网友考证下,发现其作者竟是当代诗人寓真。这首诗不仅入选了大量少年儿童诗词读本,甚至被冠以“小学必背”进入各种音视频课程加以贩售。
  一首当代人写的诗被当成唐代大诗人李商隐的诗,还入选了少年儿童诗词读本,其中还不乏入选北京市绿色印刷工程——优秀青少年读物绿色印刷示范项目、教育部新编语文教材推荐阅读图书。
  这样的“文化乌龙”事件太荒谬,一个现代人写的诗穿越回唐代,变成“唐诗”,成了“小学生必背”的“传统文化经典”,一些专家也“中了招”,犯下“低级错误”。这样的结果,让人在笑掉大牙之余,又感到心痛。
  这样的错误本可以避免,李商隐何许人也?唐代大诗人,可谓妇孺皆知,要查找他流传于世的诗歌并非难事。据考证,李商隐流传下来的诗歌共计594首,其中确定具体写作时间的有381首,无法归入具体年份的有213首。不管是中华书局本《李商隐诗歌集解》还是崇文书局本《李商隐全集》,都没有《送母回乡》这首诗。而从文学角度来看,《送母回乡》这首诗也并非上乘之作。其艺术价值与李诗有较大差距,而且诗中的“母爱无所报”的“母爱”一词,在所有古典诗词中几乎从没出现过,在唐诗中更是没出现过。
  一首当代人写的诗,被当成唐代大诗人李商隐的诗争相传诵,不是原作者的尴尬,也不是李商隐的尴尬,而是戳中了传统文化的“现代尴尬”。传承和弘扬中华优秀传统文化,不需要这样的“虚假繁荣”,要挤掉这些“水分”与“泡沫”,要提高传统文化传播内容的质量,优秀传统文化才能更好“为我所用”,得到更好传承与弘扬。
    投稿邮箱:qilupinglun@sina.com

上一篇 下一篇