1987年夏天,我六岁。我表哥结婚了,婚礼在华盛顿州的农场举行。老爸最后决定要省下全家一千美元的机票钱。他跟老妈说:“我干吗付两百美元,让一个六岁小孩坐飞机去参加婚礼啊!如果全家都要去,那就开车吧。”
车足足开了一天一夜。哈本家族把饭店某层的房间全包了下来,每间房要睡两个人,我两个老哥住同一间,而老爸老妈想必也住一间,只有我落单。不知为何,那些叔叔阿姨都觉得我应该和爷爷住一间,这样才“可爱”。可是我一点也不想和爷爷住一间,但我也只能把想法闷在心里,所以,我就做了一件六岁小孩耍赖时都会做的事:装病。
众阿姨婶婶一听到我不舒服,连忙带我冲向过道的另一头,来到我爸妈的房间,搞得像在拍《急诊室的故事》一样。此时老爸开吼:“吵死人了!现在都先出去,我来看看这小鬼怎么了。”阿姨婶婶离开后,只剩我跟老爸两人。“你刚才说不舒服,是吧?哼,鬼扯,有病才怪。你在搞什么?有话就直说!”我回答:“大家都要我跟爷爷睡一间,可是我不想……”
“好,我们一起去问他。”我们父子俩走到爷爷抢先占好的房间。“爸,我跟你说,贾斯汀不想跟你睡同一个房间,你觉得呢?”我整个人缩在老爸身后,但他一直把我往前推,要我面对爷爷。爷爷瞧了我一眼,然后说:“当然,我也不想跟他睡同一间,我就想自己好好待着。”老爸转过身来看着我,一副得意扬扬的样子,他说:“听到没?人家也不想跟你睡,好吗?”
《我老爸的胡言乱语》 贾斯汀·哈本 湖南文艺出版社
|
