烟台话 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

烟台话

2014年05月15日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　
　　秀机响了,据滴二马路滴老同学打来滴,我就溜接了。老同学所:“喂,我这行有个共情项目,我焦标,分4个标旦同似似工,因为赶工期,可以立马进墙似工,现在还有一个标旦,你干不干?”我有点激动了,“好不好秀钱?”电话捏边所:“够好秀了,不垫钱,现墙开钱。”我美儿不行了:“么共情?我马向到跟你谈。”捏边所:“搓麻将,三旦一!”话所一到夏天烟台满街都似打麻将和打扑克滴,没想到介么疯狂了。
白话词典
就溜:赶紧　　这行:这里　　够:特别　　美儿不行了:欣喜若狂　　三旦一:三缺一
普通话
　　手机响了,家住二马路的老同学打来的,我立马接听。老同学:“喂,我们有个工程项目,我负责招标,分4个标段同时施工,由于赶工期,可直接进场施工,目前还有一个标段,你考虑下做不做?”我有点小激动:“好不好收款?”电话那头:“好收款,不垫资,现场结算。”我欣喜若狂:“什么工程?我马上过来和你谈。”电话那头:“打麻将,三缺一!”话说一到夏天烟台街头巷尾就有很多打麻将和打扑克的,没想到竟如此疯狂。

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅