乔治·纳波利塔诺:
终于可以不当总统了
2015年01月17日 来源：
齐鲁晚报
【PDF版】
乔治·纳波利塔诺
13日,纳波利塔诺说他“很高兴能回家了”,还将总统府描述成“非常漂亮,但是有点像牢笼”的地方。在他担任总统的这9年,意大利发生了什么?
本报记者 张文 编译
政治僵局中再连任
2006年,纳波利塔诺当选意大利总统。干完一个任期后,无意连任的纳波利塔诺却再次被推到前台。2013年2月举行的议会选举中,没有任何单一党派获得足够组建新政府的票数,随后的联合执政协商也一直未果。
意大利宪法规定,总统为国家元首,由议会参众两院联席会议选举产生,任期为7年,权力包括任命总理和解散议会等。本来只具象征意义的总统纳波利塔诺,在危局之机,不得不一直扮演调解人的角色,不断地组织有关党派讨论组阁,在意大利政坛发挥稳定剂的作用。
而在总统选举中,5轮选举也没出个结果。终于,在2013年4月20日,纳波利塔诺在总统选举第六轮投票中,以压倒性的优势获得胜利。
国内的政治僵局,将这位从28岁起就连续当选众议院、80岁时被任命为终身参议员的政坛常青树,推上了“意大利史上首位获得连任的总统,欧洲最年长的总统”的位子。
他的当选,在当时被认为是意大利政局趋于稳定的信号。纳波利塔诺于2013年4月22日在参众两院联席会议上宣誓就职,开始其第二个总统任期。
总统府“有点像牢笼”
纳波利塔诺因其对意大利政治的影响而被媒体授予“乔治国王”的称号,他同时也一直被视为不稳定政府稳定的保证人。其实,年事已高的纳波利塔诺是不情愿做这个总统的。但是除他之外,似乎没有更好的选择。他是那时唯一能稳定住国内局势的人物,在国内具有不小的个人声望,并受到包括德国总理默克尔和美国总统奥巴马在内的外国领导人的高度尊敬。
已经准备颐养天年的他,在选不出继任者的情况下最终屈从于争吵不休的政客的恳求,同意连任。不过,那时他已经被人们预料到了会在第二个任期提前离任,因为年龄在那儿摆着。
纳波利塔诺的辞职决定,在14日的时候由官方公布。早在两个星期之前,他就已经宣布因为年事已高,将要辞去总统一职。
在一场告别演说中,这位高龄总统将他这些年描述为“漫长而痛苦”。的确,在任总统期间,意大利正值二战以来最严重的经济衰退。意大利政府也换了4次。2008年,总理普罗迪输掉在参议院的信任投票,随后递交辞呈。同年贝卢斯科尼当选。2011年,当意大利经济下跌接近到债务违约的水平时,纳波利塔诺让技术性官员蒙蒂取代了丑闻缠身的贝卢斯科尼。而无党派专家蒙蒂也只撑了两年,2013年蒙蒂辞职后,纳波利塔诺任命莱塔为新一届政府总理。一年以后,莱塔被同属民主党的党内对手伦齐强迫辞职。获选后,伦齐感言称“轮到新生代去进行真正的改革”。
13日,纳波利塔诺说他“很高兴能回家了”,还将总统府这座一位前教皇的居所,描述成“非常漂亮,但是有点像牢笼”的地方。
给总理出了新难题
个性谨慎、举止温和、道德良好的纳波利塔诺因为温和,赢得了左、右各党派的支持。不过,在批评者看来,这又是谨小慎微、缺乏政治勇气的表现。他辞职后,总理伦齐用一条推特信息表达了自己的敬意:“谢谢你总统。”伦齐说,他对纳波利塔诺在长达9年的动荡的总统生涯里,为确保政治稳定所作出的贡献表示感谢。
在一封电报中,德国总统高克感谢了他的合作伙伴纳波利塔诺,用“智慧和远见”塑造了意大利和欧洲的政治形态。他还感谢纳波利塔诺和自己在纳粹大屠杀后,并肩推动意大利与德国的和解。
对于欧洲来说,希腊这个月将举行总统选举,此前的3轮选举并未有结果；欧洲央行为了避免经济陷入通缩,已经快用光了所有的招数,压力越来越大；纳波利塔诺的离任,又给欧元区增加了新的不确定性。
而意大利目前正挣扎着从长达数年的衰退中复苏,政府面临着经济困境以及宪法改革议程。纳波利塔诺的辞职,给伦齐留下了一个微妙的政治难题:谁能继任?
伦齐需要找到一位愿意支持他的改革议程、并帮助他在极度支离破碎的议会中寻求政治妥协的接班人,就像纳波利塔诺在过去几个月所做的那样。他还需要一位愿意应他要求解散议会的候选人。因此,选出新总统对于国家局势至关重要,其重要性不亚于当年纳波利塔诺所处的时期。
伦齐希望在本月底选出继任者。但是,他拒绝对候选人发表评价。来自民主党的议员劳拉·加拉维尼说:“目前还没有人选,但是一些已经出现在媒体上的人可能成为候选人。”
截至目前,意大利媒体提及的总统候选人有意大利央行行长维斯科、国防部长皮诺蒂,还有前总理普罗迪。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
