齐鲁大讲坛首用四种语言传播
我省放大社科普及品牌效应,让山东声音全球回响
2015年08月09日 来源：
齐鲁晚报
【PDF版】
本报济南8月8日讯(记者 高扩 实习生 孙蕴芷) 山东将放大山东社会科学普及品牌效应,做大齐鲁大讲坛,并首次实行中、英、日、韩四种语言向国内外传播,让山东的声音在全球回响。
“齐鲁大讲坛第101期讲座视频的英日汉版本已经在微信平台发布了。”省社科联科普部有关负责人拿出手机亲自向记者演示。第101期齐鲁大讲坛的主题为中国社会科学杂志社首席研究员、中国抗日战争史学会秘书长荣维木讲述的《抗日战争与中华民族的复兴》。点开后,视频配有中英文双语字幕。
上述负责人介绍,英、日、韩三国文字资料均由我省专业翻译人员操刀,具有权威和准确的特点。“我们的目的就是运用‘齐鲁大讲坛＋互联网＋外文传译’的形式,请国内外名家讲齐鲁文化、说山东故事,实现内宣与外宣的统一。”
我省还将做强山东社科论坛,根据我省经济文化社会发展的需求,围绕省委省政府的重大决策,精准设计主题,采取主坛与分坛、现实与虚拟互动的形式,请专家学者和实际工作者共同研讨,集思广益,形成良策。
省社科联有关负责人在座谈会上表示,省社科联还将建设山东省社会主义核心价值观报告厅。在现有会议设施基础上,根据现代传播的需要改造提升,通过开展学术研讨、成果展示、艺术讲座等活动,实现现场与远程互动,把培育和践行社会主义核心价值观与弘扬齐鲁优秀传统文化有机结合起来,达到寓教于学、寓教于乐的目的。
山东社科智库的建设也提上了日程。省社科联将以《山东社会科学》杂志社为依托,以计算机技术为支撑,收集整理、提炼山东及国际国内的学术、社会、环境数据,建立山东社会科学数据库,为全省社会科学研究和普及工作奠定基础、提供服务,在此基础上,充分发挥社科联“联”的优势,与各类智库互通链接,建立山东省社会科学界智库枢纽,形成“1＋N”智库体系。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
