新人入职一个月专业技能用不上
2014年08月17日 来源：
齐鲁晚报
【PDF版】
学了七年英语
一个月不用已退步
“工作后,每天8点钟听BBC英语是我最开心的事。”今年7月刚从山东大学英语专业毕业的小玉说。她学了7年英语,但找工作时选择了省内一家大型媒体。参加工作第一个月,她几乎没有再说过英语,而在拼命练习中文。由于她所熟悉的英语表达和工作里需要的中文表达不大一样,所以自己的中文写作也要从头练习,小玉说自己有种有劲儿使不上的感觉。
这一个月小玉每天上午9点开会,之后开始满街找新闻线索,经常忙得吃不上饭,结束工作一般要到晚上10点多。但这样充实的工作反而更让她焦虑,“英语是一种语言,而不是能力,一不用就很容易退步,但现在根本没有多余的时间看英文。”
小玉说,这一个月没有用英语,看英文材料时,翻译的速度已经比在学校时慢了很多。为了能在今后进入与自己专业匹配度更高的部门,小玉坚持挤时间练习英语,每天上午8点边化妆边听BBC,一旦见到中英文版本的材料先看英文,然后默默翻译,再和原书中文进行对照,但工作已经很累了,能坚持多久,她现在也不知道。
学的桥梁专业
毕业做房地产
烟台小伙刘峰今年从浙江大学桥梁工程专业毕业,为了回到省内工作,他把工作定在了驻济知名房地产公司,但这一个月他没有像其他同学那样到桥梁建设工地去,而是在规划部门、行政审批中心和公司间来回跑。跑手续也会涉及到建筑方面的专业知识,“审批图纸的时候如果发现设计不符合要求,我就要记住哪里不符合,要求怎么改,再和公司的设计部门沟通。”
刘峰说,一个图纸要符合实际需要难免要修改很多次,这很考验沟通协调能力。“跑手续让我对项目建设有了宏观了解,但现在我觉得这个活儿不管文理科都能干,对专业的要求并不高。”刘峰说,“当包工头是我的梦想,但是现在还没有办法一步到位,现在也是必要的积累,毕竟做项目经理也需要这些经验。”
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
