◥7月21日,特朗普在共和党全国代表大会上发表演讲。
新华/路透
不搞全球主义
350天前,特朗普在克利夫兰市速贷球馆参加党内初选阶段第一场总统竞选辩论,当时作为一名不被外界看好的竞选人,他却抛出了一句狠话——他不会支持赢得党内提名者,除非那个人是他自己。特朗普当初的这句狂言竟然成真了,21日晚他发表演讲宣布正式接受共和党总统候选人提名。
在特朗普的口中,美国面临严重的内忧外患:犯罪激增、“第三世界”抵抗、不断攀升的贸易赤字、社区骚乱、家门口的恐怖主义……“当前的局势比以往任何时候都要糟糕,”特朗普斥责所有这些问题都是总统奥巴马和他的前任国务卿希拉里·克林顿造成的,“这是希拉里·克林顿留下的遗产,死亡、毁灭、恐怖主义和软弱。”
特朗普许诺,如果当选总统,他将会终结肆虐全国的犯罪和暴力,给国家带来“法律和秩序”,带领美国回到“安全、繁荣和和平”,让美国人变得更加富裕和安全。他说,自己将坚持“美国优先”,“奉美国主义,而非全球主义为座右铭。”
要为工人发声
美国政治新闻网站“Politico”指出,在这场无疑是特朗普短暂政治生涯里最重要的一场演讲中,这位来自曼哈顿的地产大亨卖力兜售这样一种理念——他是受压迫的工人阶级的捍卫者,“就像当晚一名演讲者所说的,他是‘美国的蓝领亿万富翁’,他把自己塑造成对抗民主党推定总统候选人希拉里·克林顿的变革推动者。”
“我为你们发声。”特朗普洪亮的声音穿透荧屏,直接传递至电视机前数千万观众的耳中,“希拉里·克林顿发出的信号是事情不会发生改变,永远不会。而我的信号是事情必须改变而且要马上改变。”
《华盛顿邮报》认为,从演讲主题和目标观众群来看,特朗普21日晚的演讲令人回想起近50年前美国总统理查德·尼克松的一次著名演讲。“尼克松时期,呼吁‘沉默的大多数’站起来反抗夺回自己的国家。特朗普则是向‘被遗忘的男性和女性’喊话,他说这些人在一个被‘审查者和愤世嫉俗者’操控的政治体系里不再能够发出声音。”
文章称,特朗普此次演讲的目标观众群仍是白人,绝大多数为工人阶级,是那些因经济变革受到伤害、为文化变革感到担忧的美国人。此外,特朗普的自大本性在演讲中再次显露无遗,他说自己是能够解决美国所面临问题的唯一人选,“没有人比我更了解这个体系,所以我能修正它。”
这叫“尊重中国”?
同一天,特朗普的政策顾问纳瓦罗对BBC表示,若特朗普上台,他将取消美国正与亚洲国家谈判的跨太平洋伙伴协定(TPP)。“TPP在特朗普的世界里将不复存在。”纳瓦罗对BBC中文网说。不过他表示,特朗普崇尚自由贸易,因此他会跟亚洲国家谈其他相关的贸易协定。在采访中,纳瓦罗多次指责中国对美贸易让美国吃了亏。
报道称,他还为特朗普声称当选后要向中国进口的产品征收45%关税进行辩护。他同时指责中国“操纵货币”,并说45%的关税不会与世界贸易组织(WTO)的相关规则冲突,美国可以自行操作。
在被问及特朗普上台后将如何处理与中国的关系时,纳瓦罗表示,与奥巴马政府高调向世界宣布“重返亚洲”不同,特朗普政府会对中国“低调且保持尊重”。
不过,在谈到南海问题时,他的论调与奥巴马政府并没有太大出入。他说,特朗普希望中国能够遵守尊重国际相关条例,和平解决问题。“我们希望中国能够成为国际社会的和平支持者,但是这都取决于中国自身的态度。”
报道称,近年,中国在亚太地区影响力的变化,也让美国与中国邻国走得更近。拿越南来说,美国在今年3月宣布解除对河内的武器禁运。纳瓦罗对BBC表示,特朗普上台后“应该不会改变奥巴马近期对越南的这一政策”。
“东亚的朋友们不要担心,特朗普不会对任何国家采取弃之不顾的态度,大家应该在战略和经济上更好地合作。”纳瓦罗说。
据中国日报、中新社
【PDF版】
