陈楠团队设计的甲骨文表情包。
□张楠
高冷的甲骨文有了萌萌的表情包
这套甲骨文表情包叫《甲骨有表情》,它的主体恰是若干个以“汉仪陈体甲骨文”为标准字体设计的文字拟人拟物角色。整组表情就像是一套五彩的、可爱的甲骨文动态识字卡片,让几何化的甲骨文字和汉字一一对应,搭配局部小动画及流行网络词汇,让每个甲骨文字的图案意义跃然眼前,方便读者读写识记。这套表情包的设计者就是“汉仪陈体甲骨文”字库设计者清华大学美术学院博士生导师陈楠及其团队。
早在2011年春节,陈楠设计的甲骨文字绘系列贺年明信片《甲骨文·吉祥成语》由中国邮政官方发行。2013年,他设计制作了甲骨文绘图模板,希望大众尤其是孩子可以使用这种不锈钢镂空的绘图模版,自由组合绘制带有故事性的汉字图画,在游戏中体会汉字的起源、体验象形文字之美。去年9月,由陈楠与汉仪字库合作开发的全球第一套甲骨文设计字库“汉仪陈体甲骨文”正式上线(1.0版3500字符)。在陈楠看来,汉字是具有强大生命力的,面对每一次科技革命都顺势而变。
艰深的甲骨文竟然变成萌萌的表情包,与网络用语挂钩,这种设计着实惊喜到网友。陈楠在微博发布之后,阅读量飙升到3100万,转发超过14万次。
陈楠说,“甲骨文字就像是一台商朝的照相机,我们的先民将目光触及的万事万物,化为龟甲上形象的文字符号。这些几何质朴的图案文字成为与我们跨时空交流的桥梁,向我们展现了一幅千年前的远古图卷。”因此,甲骨文既是中国优秀的传统文化符号,又是符合当今设计潮流的创意字符,将甲骨文与手机表情包相结合,是传统与当下结合的必要,它的广泛应用是超越文字和字体本身意义的。
文化与创意深度结合诞生网红
设计数字化甲骨文,就是希望赋予古老的汉字以时代气息。陈楠设计的甲骨文字体既有动画视频、嘻哈歌曲,还有年轻活泼的网络语言助力。表情包“生肖甲骨文”则基于“汉仪陈体甲骨文字库”中的动物文字进行再创和绘制,将几何化的甲骨文字转化成更加直观形象的角色。
从“萌萌哒”的故宫文创,到文化综艺《国家宝藏》请来王凯、李晨等当红明星演绎文物背后的故事,在弹幕视频网站B站等与网民互动频繁,创意将传统文化与年轻人的生活方式连接起来,把博物馆里的展品,如甲骨文这样的高冷文字传统,变成了轻松阅读和搞笑视频以及表情包。充满创意的设计为传统文化的传承带来附加值,比课本与正襟危坐的讲授更为传播有效,也是有益补充。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
