俄小伙穷游中国,在山东获助
“叽里咕噜”没人懂,民警用翻译软件和他交流
2016年02月15日  来源:齐鲁晚报
【PDF版】
  俄罗斯小伙向帮助他的民警和好心人伸出大拇指。
     不会中文,英语也不怎么样,2月12日,一名穷游中国的俄罗斯小伙被困京台高速公路禹城服务区。民警杜兴豹一到,这个外国小伙就“叽里咕噜”说了一通,现场的人都一片茫然!这是猴子派来的洋救兵吗?
  经过艰难的交流,民警发现这小伙不仅不会汉语,也只会很少的英语。通过护照发现,这小伙是俄罗斯人,名叫“马克思”(译名),来自俄罗斯车里雅宾斯克州,就读于俄罗斯南乌拉尔国立大学,是名在校大学生,这次主要参与社会实践活动,小伙子便选择了神往已久的中国。
  为了方便交流,杜兴豹用手机在网上下载了俄文翻译软件,通过软件交流得知,马克思是一位90后,1月19日从霍尔果斯入境,一路搭便车穷游上海、南京、苏州、青岛、烟台等地,2月11日还爬上了泰山,准备前往北京,而后经西藏去尼泊尔。他从泰安走着上了高速,被一位商河的好心人发现,用面包车把他捎到禹城。
  杜兴豹经过联系,一辆济南到北京的长途客车从此路过,司机得知情况,答应免费将马克思拉到北京。得到帮助的马克思连说“Chinese good”。
       文/片 本报记者 刘潇 通讯员 李光明

  本稿件所含文字、图片和音视频资料,版权均属齐鲁晚报所有,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。
网友为此稿件打分的平均分是:
齐鲁晚报多媒体数字版
按日期查阅
© 版权所有 齐鲁晚报
华光照排公司 提供技术服务