姚明的名人堂演讲博得满堂彩。 新华社发
入选篮球名人堂,对姚明来说是一项至高的荣誉,不过这里也有一个挑战,那就是在登堂仪式上作一个讲演。以姚明的能力,出席过各种大小型仪式,用英语做过长短不一的讲演,但是,这可不是一般的讲演,前辈的录像放在那里:你需要讲足够长的时间；你得简洁地回顾自己的职业生涯,感谢一路上给你帮助的人,说一些当年的趣事；你还得带一点幽默,开点小玩笑……
这最后一条是最不容易的,那是典型的美式幽默——抓住众人皆知的梗,大家心领神会,当事人被涮但又不会往心里去,包袱不用太大但得博得满堂笑声。姚明被安排第一个上台,15分钟的演说,没有漏过一个他应该感谢的人,也没忘了抖几段包袱。很多梗,出色地展示了这位大个子非凡的语言天赋,以及传奇的篮球人生。
“当我听到我被排在第一个演讲时,我以为是不是有人搞错了。(全场笑)”开场白里,姚明说道,“别笑,因为我认为,这个位置应该属于艾弗森这样了不起的球员,对吗?(掌声雷动),因为我比他更需要练习。”全场愣了一下,随即笑声四起,接着是如雷的掌声。甚至场下的艾弗森也丝毫不生气,跟着大伙儿乐起来。这个包袱的精妙之处,在于英文“practice”用在这里看上去代表了演讲前的“练习”,但在体育里面也代表“训练”,而训练迟到、不喜欢训练,正是这么多年来圈里圈外“艾黑”的靶心。
事实上,在头一天与记者的见面会,穿橘色的名人堂西装,然后回答问题,规定下午2点开始,但艾弗森直到3点半才到场,当时回答问题环节已经开始半小时。所以当天有很多艾弗森“又迟到了”“这样的场合还迟到”的报道,姚明的包袱正好应了当下的话题。
“当然,还有我在罚球线上柔和的感觉,那就是为什么,(我在罚球线上付出的)辛苦,比起沙克来,少一万个罚球。”奥尼尔的罚球是全NBA都可以公开调侃的梗,谁说他都不会生气,所以只有傻乐的份儿。后来奥尼尔压轴讲演,还拿罚球自嘲,说自己后悔没有练习“端尿盆”。
与姚明一起入选的奥尼尔、艾弗森、WNBA球星斯沃普斯等也相继发表了自己的演讲。2016年入选名人堂的名人是历届名单中最有分量的,这些球员几乎都是还没有退役就被公认一定会进入名人堂的巨星,每个人都有自己传奇般的故事。 (宗文)
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
