阿尔巴特街是艺人和画家的天堂。 本报特派记者 李志刚 摄
7月7日发自俄罗斯
很多中国的文学爱好者,就算没来过莫斯科,也都知道这里有一条著名的街道叫做“阿尔巴特街”,这是因为苏联著名作家雷巴科夫的那部以这条小街为背景的长篇小说——《阿尔巴特街的儿女们》。
这部小说共分三部,命运多舛。在20世纪60年代初,雷巴科夫开始动手写《阿尔巴特街的儿女们》的第一部。这部长篇小说以居住在阿尔巴特街上的一群青年在1934年的不同命运,从一个侧面反映了那个时期的政治、经济、文化和生活。作者完成《阿尔巴特街的儿女们》的第一部时,苏联一家杂志准备全文发表。但当时恰逢苏联政局变幻,《阿尔巴特街的儿女们》的第一部无法面世。但是雷巴科夫并没有气馁,坚持写作,继续完成了《阿尔巴特街的儿女们》的第二部和第三部。直到1987年,《阿尔巴特街的儿女们》才得以出版,引起了广泛的注意。被评价是一部“不打哑谜的历史画卷”,著名诗人叶甫图申科称赞它“成功地填补了一个重要的历史‘空白点’”。
在莫斯科要找阿尔巴特街其实容易,从宽广的斯摩棱斯克大道上,见到醒目高大的俄罗斯联邦外交部大楼,在那里一转弯,就见到一条窄窄的只有七八米宽的老街,路面铺着小方石,显得古色古香,那便是闻名遐迩的阿尔巴特街了。
如今的阿尔巴特街,还和以前在文学作品中被描绘得一样,依然是艺人和画家荟萃的天堂,这里保存有许多古色古香的建筑,小店铺一家挨一家,商品种类极其繁多,如暖和的护耳皮帽,精心编制的大草鞋,琳琅满目的耳环、坠子,各种古怪的护身符,别致的小包,印有明星头像的T恤衫,年代久远的宣传画,伪造的证件,古董,雕塑,绘有俄罗斯历届领导人形象的玩偶“套娃”,街头作画的艺人更是阿尔巴特街上一道不灭的风景。可能近年有大批中国人光顾的原因,这里一些商铺的门头上有标有中文字样的广告招牌,最“先进”的一家,干脆在店门口放了一台录音机,播放由中文录成的招揽顾客的语音……
【PDF版】
