9月3日,国家主席习近平在杭州出席2016年二十国集团工商峰会开幕式,并发表演讲。 新华社发
一点一滴变化
合起磅礴的力量
3日的演讲中,习近平首先回顾了他在浙江的工作经历,并以此为例介绍了中国改革开放的一系列发展进步。习近平说,在中国,像杭州这样的城市有很多,在过去几十年经历了大发展、大变化,许许多多普通家庭用勤劳的双手改变了自己的生活。这一点一滴的变化,集合起来就是磅礴的力量,推动着中国发展进步,折射出中国改革开放的伟大进程。
这是探索前行的进程。一个13亿多人口的大国实现现代化,在人类历史上没有先例可循。中国的发展注定要走一条属于自己的道路。
这是真抓实干的进程。我们紧紧抓住经济建设这个中心不放松,与时俱进,开拓创新,靠着拼劲、闯劲、干劲,靠着钉钉子精神,把中国建成世界第二大经济体、最大货物贸易国、第三大对外直接投资国,人均国内生产总值接近8000美元。
这是共同富裕的进程。改革开放以来,中国有7亿多人口摆脱贫困,13亿多人民的生活质量和水平大幅度提升,用几十年时间完成了其他国家几百年走过的发展历程。
这也是中国走向世界、世界走向中国的进程。
回应中国经济三大疑问
改革步伐坚定向前
对于中国经济走向,很多人都关心。有人怀疑中国经济能否实现持续稳定增长?有人疑虑中国能否把改革开放推进下去?还有人担心,中国能否避免陷入“中等收入陷阱”?
行胜于言。在演讲中,习近平用五个“坚定不移”作出了回答。他指出,今天的中国,已经站在新的历史起点上。
在新的起点上,我们将坚定不移全面深化改革,开拓更好发展前景。中国改革的方向已经明确、不会动摇；中国改革的步伐将坚定向前、不会放慢。
我们将坚定不移实施创新驱动发展战略,释放更强增长动力。
我们将坚定不移推动绿色发展,谋求更佳质量效益。习近平指出,今后5年,中国单位国内生产总值用水量、能耗、二氧化碳排放量将分别下降23%、15%、18%。我们要建设天蓝、地绿、水清的美丽中国,让老百姓在宜居的环境中享受生活。
我们将坚定不移推动公平共享,增进更多民众福祉。我们要加大对困难群众精准帮扶力度,在2020年前实现现行标准下5700多万农村贫困人口全部脱贫,贫困县全部摘帽。
我们将坚定不移扩大对外开放,实现更广互利共赢。中国倡导的新机制新倡议,不是为了另起炉灶,更不是为了针对谁,而是对现有国际机制的有益补充和完善,目标是实现合作共赢、共同发展。
世界经济形势复杂
中国开出四剂药方
习近平说,面对当前世界经济的复杂形势和风险挑战,国际社会对二十国集团、对杭州峰会抱有很高期待。中方希望同各方一道,推动杭州峰会开出一剂标本兼治、综合施策的药方,推动世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。基于此,他提出四点“中国方案”。
建设创新型世界经济,开辟增长源泉。中方把创新增长方式设定为杭州峰会的重点议题,推动制定《二十国集团创新增长蓝图》,目的就是要向创新要动力,向改革要活力,把握创新、新科技革命和产业变革、数字经济的历史性机遇,提升世界经济中长期增长潜力。
建设开放型世界经济,拓展发展空间。
建设联动型世界经济,凝聚互动合力。我们应该增进利益共赢的联动,推动构建和优化全球价值链,扩大各方参与,打造全球增长共赢链。
建设包容型世界经济,夯实共赢基础。消除贫困和饥饿。
全球经济治理
小智治事,大智治制
习近平说,一个行动胜过一沓纲领。二十国集团成员应该同国际社会一道坚定信念、立即行动。
共同维护和平稳定的国际环境。抛弃过时的冷战思维,树立共同、综合、合作、可持续的新安全观是当务之急。
共同构建合作共赢的全球伙伴关系。伙伴精神是二十国集团最宝贵的财富,也是各国共同应对全球性挑战的选择。国家不论大小、强弱、贫富,都应该平等相待,既把自己发展好,也帮助其他国家发展好。
共同完成全球经济治理。常言说,小智治事,大智治制。全球经济治理应该以开放为导向,坚持理念、政策、机制开放,适应形势变化,广纳良言,充分听取社会各界建议和诉求,鼓励各方积极参与和融入,不搞排他性安排,防止治理机制封闭化和规则碎片化。
习近平表示,这几天,正值钱塘江大潮,“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。”他同各位一样,期待着二十国集团勇做世界经济的弄潮儿。相信在各方一道努力下,杭州峰会一定能够取得成功! 据新华社、人民日报、央视新闻
【PDF版】
