文/本报记者 倪自放
片/本报记者 王鸿光
从《士兵突击》里的史今班长起步,张译是中国为数不多的最接地气的演员。2016年是张译在电影上突飞猛进的一年,年初的《奔爱》《过年好》《一切都好》集中上映,下半年他在《追凶者也》里出演的杀手、《我不是潘金莲》里的贾聪明,都给人留下深刻印象。
本周,张译主演的电影《少年》将上映,12月14日,他和该片的女主角郭姝彤在济南接受本报记者专访,谈到“厚积薄发”,张译感慨,“像我这样努力演戏不靠颜值的演员,终于获得大家认可,感谢过去所有的磨难。”
兑现誓言“累死也乐意”
张译在《少年》中出演了一个郁闷的警察。他表示,这次算是歪打正着,因为自己为了演一个警察已经体验生活很多年,“我对警察这个职业和生活都比较感兴趣,我有一个关系很好的朋友是刑警,这些年我没事儿就往刑警队跑,跟着他们一起去执行任务,看讯问,看搜查,看守所也去了无数次,看里面人的状态,所以这么多年我对警察生活有许多积累和体验。”
不管是业内人士还是普通观众,看过张译的戏都说演得好,甚至说他在很多影视作品里都有点“抢戏”,张译说:“其实我先天条件不好,外形和内心都不够强大,只好用方法,我是方法派的演员,算不上抢戏吧。”
对被称为实力派演员,张译说:“我还挺高兴的。以前咱们光重视颜值不重视演技。说句不开玩笑的话,作为努力演戏的演员,我今年第一次感觉到来自媒体和观众朋友们真正的认可和尊重。”
在2006年《士兵突击》为人熟知之前,张译曾有十年基本没什么角色可演,现在的张译直言“忙得只有工作,没有生活”,“那段跑龙套的日子大概有十年,真的很难熬,那时我发了个誓,说如果我有了工作忙死也愿意。现在生活给了我演戏的机会,我就要兑现我的誓言,那就是累死也乐意。”
学蒲松龄做“笔杆子”
虽然“忙得要死”,张译竟然还愿意腾出时间来写作,在网络问答社区知乎上,张译是个“名人”,这除了他作为演员的名气,还来自于他较高的写作频率。11月底,张译刚刚写完一篇知乎文章,记述的是“在电影路演中,主创人员都要做什么”,文笔不错,跟帖者非常多。
张译称,这完全是为了不让自己濒临灭绝的写作能力消失才逼着自己做的,“我的写作能力是我许多年前没什么戏拍,为了生计做编剧练就的。”一个演员平时花那么多精力写作,是不是不务正业?张译说他这是学习蒲松龄,“我爷爷是龙口的,我当然是个山东人,咱们山东老乡蒲松龄就记述了很多别人的故事,形成了《聊斋志异》。作为一个演员,我平时演的是别人的故事,我愿学习蒲松龄做个写作者,记述别人的故事。”
演好人还是坏人挺纠结
张译在许多影视作品中饰演的都是正面人物,也就是所谓的“好人”。不过在《我不是潘金莲》中,张译饰演的自作聪明的贾聪明,在犯罪题材《追凶者也》中饰演的杀手,这两个“坏人”角色,反倒让他收获了很多好口碑。
张译透露,自己也曾为演好人还是坏人左右为难,“从艺术创作的角度讲,演个好人,要让人认为不假,挺难演的。可能现实中所有的人都有缺点,所以带有缺点的角色更立体,更容易受观众青睐。但坏人角色在受众接受上还有一个问题,就是对那些年龄还小、判断能力不够的年轻观众而言,可能会有负面影响,甚至电视台购片都会排斥你。比如,我在一部电视剧里演过一个渣男,许多观众就认为我生活中也是个渣男,给我带来许多困惑。”
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
