挑出自己文章中的错字为何那么难
2014年11月02日 来源：
齐鲁晚报
【PDF版】
相信热爱写作的读者都有过这样的困惑,你自己写的文章,经过三五遍排查,错字仍逃过了你的法眼,这究竟是怎么回事?
汤姆·斯塔福德是一名心理学家,在英国谢菲尔德大学研究打字错误这一现象。他解释道,打字错误之所以存在,不是因为我们傻或者粗心,而是因为我们所做的事情实在是太高端了。“当你撰写文章时,你正在努力传达文章所要表达的意思,而这绝对是个技术活儿。”
针对所有高难度任务,大脑都会区分轻重缓急,将简单的基本任务笼统处理,从而集中解决复杂任务。对大脑来说,从字到词再到句子就是基本任务,而将句子整理组合,传达文章思想就是复杂任务。
我们之所以对细节视而不见,是因为我们的大脑全凭直觉在运转。当你在校对自己的作品时,你的大脑已经知道了“目的地”所在。这就可以解释为什么读者更容易挑出你文章的错误。即便同样熟悉文章中的用词和概念,但对他们而言,阅读你的作品就像一次全新旅程,所以他们会更加注意沿途的细节,而不会对最终的目的地抱有期望。
从长远看来,即使大脑的整体化功能会妨碍我们的挑错能力,但我们的实际表现还是相当出色的。实际上,会盲打的打字员在码字时,根本无需盯着手指看,他们在错误现身大屏幕之前,就已经知道自己会出错。因为他们的大脑已经习惯将所思所想转化为字母,所以即便是出现一点点细微错误,大脑也会给他们发出警报。在今年年初发表的一篇论文中,斯塔福德发现,那些会盲打的打字员在犯错之前会放慢他们的打字速度。
不幸的是,这种本能反馈在文字编辑处理过程中并不存在。在校对文章时,你会试图欺骗你的大脑,假装这是第一次阅读。斯塔福德建议,如果你想自己挑错,那就应该尽可能地陌生化自己的文章。比如,改变字体或者背景颜色,打印出来或者手写。斯塔福德说道,“如果不改变视觉形式,一旦通过某一特殊方式掌握了什么东西,你就很难注意到其中的细节。”
(原文作者:Nick Stockton)
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
