阿萨亚和丈夫扬、儿子雅各布。
本报记者 王晓莹
实习生 费家麟 编译
从热带来到寒带
阿萨亚·丝雷特利德刚从泰国嫁到法罗群岛时,正好赶上了持续六个月的冬天。她整天都坐在暖气旁,“有人跟我说,外面太阳高照,让我出门晒晒太阳。可我说,‘不,让我一个人待着吧,我好冷!’”
这是六年前的事情。当年,阿萨亚的丈夫扬和朋友在泰国经商,两人正是在泰国相遇相爱。当提出要带阿萨亚回老家时,扬考虑到了妻子可能面临的重重困难——适应完全不同的文化、气候和自然地理条件,极具挑战性。“刚开始我很担心,因为对阿萨亚来说,她要去的地方的一切与泰国几乎都是相反的,但我相信,她一定能克服。”
法罗群岛位于挪威和冰岛之间,由北大西洋中的18个岩石岛屿所组成,是丹麦王国的一个海外自治领地。受北大西洋暖流的影响,法罗群岛虽然纬度较高,却属于海洋性气候,不像冰岛一样寒冷,夏季最高温能达到16摄氏度。但即便如此,对在热带生活惯了的阿萨亚来说,在法罗群岛过的第一个冬天也够她受的。
此外,群岛上的人口分布很不平衡。近年来,由于法罗群岛的年轻人大多外出求学并定居岛外,岛上的人口数量一直在减少。定居岛外的人口中,女性又占了较大比例,目前法罗群岛当地女性要比男性少约2000人。
这让岛上的小伙子开始寻找“跨越岛屿的爱情”,不少人通过商业交友网站、社交媒体认识岛外的女孩；还有些人则是经岛上亚裔女性介绍,与其他亚裔女孩约会相亲。
300多名“亚洲媳妇”
目前,法罗群岛上有300多名来自泰国和菲律宾的女性。这个数字听起来可能不是很多,但相对于仅五万的法罗群岛人口而言,这些“外来媳妇”已经成了岛上最大的少数民族群体。
对这些亚裔女性而言,气候挑战只是一方面,她们还面临文化、饮食等方面的困难。尽管隶属丹麦王国,但法罗群岛有自己的语言法罗语,由一种古老的斯堪的纳维亚语演化而来。法罗群岛的饮食文化也很特别:岛上居民烹饪时不会用亚洲地区所用的传统香料或调味料,他们常吃发酵的羊肉和鳕鱼干,偶尔也会吃鲸鱼肉和鲸脂。这些食物都带有强烈的刺激性气味,让阿萨亚很不适应。
回忆起刚嫁到法罗群岛的情形,阿萨亚说:“雅各布刚出生的那段时间特别难熬,我几乎一整天都说不了几句话。其他居民都是老年人,他们大都不会说英语；我们的同龄人基本上都去岛外工作了,也没有小孩和雅各布一起玩。我那会儿只能一个人待在家里,什么事也干不了。那段时间我特别孤独,甚至有点绝望。”
这样的日子持续了两三年,直到雅各布上了幼儿园,阿萨亚开始从事餐饮工作,她慢慢适应了岛上的生活,也接触到了其他一些和她有着相似经历的泰国女性。“我们这些亚洲女性仿佛结成了特有的人际关系网,这让我感受到了家庭般的温暖。”
如今,坚强自信的阿萨亚和丈夫在法罗群岛的首府托尔斯港开了一家饭店,她工作勤快,待人客气,脸上常挂着甜美的微笑。他们家的房子就坐落在被群山环绕的峡湾旁。
政府帮她们学语言
阿萨亚的老乡柯容克也是从泰国嫁到法罗群岛的“亚洲媳妇”,她的丈夫桑多是个船员,一出海就是几个月。刚结婚时,柯容克也感到格外孤独。
原先在泰国,柯容克就职于当地的政府财务部门,可来到法罗群岛后,由于语言不通,她没法从事类似工作,只得开了一家泰式按摩店。
柯容克的情况不是个例,语言障碍意味着岛上的亚裔女性只能从事技术层次较低的工作,即便曾受过高等教育也无可奈何。但柯容克对现状还算满意:“我还带着孩子,没有规律的工作时间。好在我公公婆婆能帮着照顾孩子,所以干脆自己开家店,这样时间支配上也自由一些。”
亚裔女性在法罗群岛上的活跃,也引起了当地政府的重视。法罗群岛自治政府总理约翰内森表示,亚裔女性在劳动力市场中表现相当积极,值得赞扬。“目前,我们的首要任务是帮助外来人口学习法罗语,政府部门已经开设了免费学习法罗语的课程。”
岛上居民克里斯蒂安的泰国妻子布鲁姆就是语言学习的受益者。她2002年来到法罗群岛,多年来一直在努力学习法罗语。“每天下班回家,她就坐在房间里捧着‘英语-法罗语’词典看。”克里斯蒂安说,“她学习很认真,很投入。”
布鲁姆现在在一家酒店里工作,同事都是本地居民。“当初我和克里斯蒂安说,我跟着你到法罗群岛,你得负责给我找个工作。他就给我找了这份工作,我现在每天都在和当地人交流。”
另一名亚裔女性安东妮特来自菲律宾马尼拉,她和丈夫正准备搬到托尔斯港的新公寓。“这儿的人都非常友好,没什么敌意。我在这里觉得安全和幸福。”安东尼特说。她很期待在这里的新生活。
在欧洲移民已成为敏感话题的今天,法罗群岛政府却非常欢迎移民。当地一名政府官员马格尼说:“到目前为止,法罗群岛的大部分移民都是女性,她们在这里工作,而且不会带来社会问题。”
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
