最近,两部《鬼吹灯》网剧同台打擂,一是《鬼吹灯之牧野诡事》,一是《鬼吹灯之黄皮子坟》。至此,短短两年时间内《鬼吹灯》已经诞生了五部影视作品,四个不同的“胡八一”粉墨登场。
这些作品水平参差不齐,观众褒贬不一。其中,最心痛的莫过于自称“灯谜”的“原著粉”了,好好的一部作品变成了任人打扮的“小姑娘”。再加上之后不同的导演要拍摄的三部电影和网剧,如此混乱的影视改编将会透支《鬼吹灯》这个IP。
本报记者 刘雨涵
观众拒绝甜腻胡八一
即将收官的《鬼吹灯之牧野诡事》,口碑惨不忍睹,豆瓣评分2.8分。该剧之所以被观众狂踩,要归结为它实在是一出无中生有的闹剧。《牧野诡事》本是天下霸唱在报纸上连载的一个专栏,充其量算是《鬼吹灯》阅读攻略或者背景资料,根本不是小说,而网剧《牧野诡事》却炮制了一出“盗二代”的大戏:胡八一的儿子胡天、王凯旋的儿子王耀、雷显明之子雷厉、大金牙的孙女小金牙以及人设类似于Shirley杨的冰轮,组成摸金五人组去寻找失踪多年的胡天父母。剧中又加入了二次元、无厘头等没头没脑的元素,不少观众吐槽“看了一个假的鬼吹灯”。
顶着电影级团队光环打造的《黄皮子坟》也招来了不少骂声。该剧预告片公布时,网友大呼“燃”极了,“请管虎当导演做出了电影质感。”如今播到一半,口碑直转急下,豆瓣评分5.6分。虽然这部剧在摄影、特效、场景、后期方面都是电影级规格的,但拖沓的剧情完全破坏了原著中悬疑神秘的氛围,“再牛的摄影也拯救不了羸弱的剧情”。剧中演员也令“原著粉”大为不快,阮经天扮演的胡八一浓浓的台湾腔让人出戏,虽然管虎坚持认为胡八一是福建沿海一带的人,台湾口音顺理成章,但是在“灯谜”心中,胡八一可是天不怕地不怕、上过前线打过仗的霸气小爷啊,忽然变成了甜腻声音的软萌款,简直惊掉一身鸡皮疙瘩。还有,男二号王胖子变成了身材苗条的美男子,实在是让人无法接受。
改得只剩原著人名
《鬼吹灯》的影视化一直很快,短短两年时间里已经有了五部影视作品,分别是电影《九层妖塔》和《寻龙诀》,网剧《鬼吹灯之精绝古城》以及眼下这两部。但除了《寻龙诀》和《精绝古城》收获了好评外,其余均口碑折戟。其实,观众对于影视改编的要求并不高,无外乎两点,一是尊重原著,二是演员演技在线,不幸的是大部分改编还是跑偏了。
《精绝古城》获得观众点赞的原因是对原作进行了高度还原,包括墙上的招贴画、古朴的火车站,写实风格一下子把观众拉回了上世纪80年代。昆仑山上惊心动魄的大雪崩,塔克拉玛干沙漠里的黑沙暴,再到精绝古城地下的隐秘鬼洞,当原著中那些白纸黑字变成了不差钱的特效画面,给“灯谜”带来的不只是惊喜,更是感动。陆川执导的《九层妖塔》虽然同样改编自原著,却改得面目全非,除了主角名字没变外,几乎找不到原作的影子,天下霸唱还因此状告陆川侵犯了自己作品的完整权。费尽心力争夺版权,到手了却又弃之不用,这种改编又是何苦呢!
到现在为止的四个“胡八一”,只有陈坤和靳东的版本得到了观众的认可。一个是不羁又仗义的络腮胡大叔,一个是有着熟男魅力的老干部,无论是对原著人物的还原,还是另起炉灶的全新诠释,两人的过硬演技让观众没得挑。拍《九层妖塔》时,赵又廷还没有进化到“整容般”的演技,所以他演的“胡八一”给人印象最深的是空洞的眼神和抢戏的发型。阮经天的“甜版胡八一”也让观众接受无力。
几易制作团队混战
作为一部大IP,《鬼吹灯》的影视改编水平忽高忽低,其原因很大一部分在于混乱的版权归属造成制作团队的更迭。《鬼吹灯》原著分上下两部,其电影改编权与网络剧改编权被分别出售。第一部电影改编权归中影,第二部电影改编权被万达影业拿下,两家公司分别出品了电影《九层妖塔》与《寻龙诀》。网剧改编权属于企鹅影视,《精绝古城》和《黄皮子坟》就是该公司制作的。《牧野诡事》则纯属爱奇艺“蹭”来的,如果以后再出前传、后记、旁支等系列,版权局面将更加混乱。
虽然请来的都是名导,但术业有专攻,不见得他们能导好“盗墓题材”。陆川执导《可可西里》等文艺片游刃有余,但拍起悬疑奇幻商业片《九层妖塔》就显得不伦不类。导演乌尔善,在《画皮2》时就已经显示出其美学优势,《寻龙诀》中的魔幻地宫更凸显了他在打造视觉效果方面的特长。良心剧专业户孔笙团队制作的《精绝古城》尚算不负众望,但拍惯了电影的管虎,显然在制作网剧《黄皮子坟》方面水土不服。
版权三足鼎立,作品五易团队,造成了如今《鬼吹灯》在影视剧呈现方面的支离破碎。且不说《哈利·波特》系列电影打造的魔法世界,就是郭敬明的《小时代》三部曲,也能保持统一的调性,而各立山头的《鬼吹灯》正在透支着这个IP的信誉和生命。接下来,《全民目击》的导演非行将把《鬼吹灯》第一部中的另三册拍成电影三部曲,网剧则由管虎和张黎掌舵,不知道如此一来会不会距离粉丝心中的盗墓世界越来越远。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
