□韩庆祥
张期鹏编著的《高莽书影录》一书展现了高莽先生的文化成就。高莽是一个奇人。他的学历不高,中学生,可他却与那么多文化名人有交往。他从上世纪50年代就为巴金画像,到巴金百岁诞辰又绘制了一幅长五米、宽两米的《巴金和他的老师们》。他将所有影响巴金创作思想的人如卢梭、雨果、左拉、狄更斯以及俄国、日本、中国的文化大师置于同一个画面之中。
他那部《品读文化名人》,涉及中国和世界27国67位文化名人,中国有孔子、屈原、梅兰芳,印度泰戈尔、挪威易卜生、丹麦安徒生、德国歌德和贝多芬、英国的莎士比亚和雪莱、法国的巴尔扎克和雨果,总之,我们熟悉的无一缺漏。他的著作不仅介绍了名人的成就,也回忆了交往经历,用画笔创作了众人的肖像画,为我们打开了一扇了解世界文化的窗口。
在《高莽的画》一书中,他用油画、水墨画、钢笔画、素描绘制的中俄文化名人肖像画,从最早的1799年出生的普希金画起,把两百多年间的俄国大文豪果戈理、赫尔岑、屠格涅夫、托尔斯泰、契诃夫、高尔基、马雅可夫斯基、法捷耶夫、奥斯特洛夫斯基、肖洛霍夫这些人物,一一画出了个性,呼之欲出。看着那画面,你仿佛听到他们正在朗诵自己的诗文,一个个熠熠生辉的人物构成了俄罗斯文学灿烂的星空。
这部奇书,奇在作者张期鹏入手及时。他写道:“我与比我大40岁的高老能有这样一份机缘,缘于读书,缘于热心助人的自牧兄。2014年,我的散文随笔集《做个真正的读书人》出版时,自牧送来了高莽的题签。从此,一个看起来十分遥远的著名翻译家、学者、作家、画家,似乎一下子走到了我的身边,十分亲切和熟悉起来了。”
2015年6月作者第一次拜访高老,带去多年苦心搜集的高老著作请他签名。老人就在带去的《高莽散文集》衬页上为作者画像。寥寥几笔生动传神,还题写:“四十八岁的张期鹏留念,八十九岁老朽高莽画。2015年6月28日于北京老虎洞。”2015年8月,当作者第二次拜访时,高老又在作者带去的《妈妈的手》这本书的扉页为他画了一幅漫画像。
回到济南,从8月忙到次年5月,张期鹏拿出了《高莽书影录》书稿。这让90岁高龄的高老赞叹不已:“期鹏搜集资料,撰写书稿绝非易事。但他一贯认真,字字推敲孜孜不倦,在短时间里完成了如此浩大的工程,远远超乎我的想象。”
张期鹏是幸运的,他在高老生命的最后两年里,迅速投入相关学术研究,取得了难得的成果。他的文字朴实平易,充满了迷人的魅力。读这本书,如同和高莽先生面对面。