《华盛顿邮报》7日曝光的特朗普录制于2005年9月的视频截图。
罕见地两度道歉
特朗普当地时间8日下午通过“推特”发声,坚称:“媒体和建制派人士如此强烈地想让我出局——我绝不会退出竞选,绝不会让我的支持者失望!”此前一天,特朗普发表道歉声明,“如果有人受到冒犯,我道歉。”8日凌晨他又发布道歉视频,“我那时错了,我道歉。”
《华盛顿邮报》7日曝光这则录制于2005年9月、长约3分钟的视频。当时是真人秀明星的特朗普在录制节目前与“走进好莱坞”访谈节目主持人比利·布什聊天,吹嘘自己可对女性上下其手,还露骨地描述触摸女性隐私部位等举动。在谈及试图与一名已婚女性发生关系时,特朗普说,“我对她展开攻势,就像对待婊子一样,但没能成功。”特朗普又谈及即将会面的另一位女演员,“我最好嚼点嘀嗒糖(类似口香糖),万一我开始亲吻她呢!”“走进好莱坞”访谈节目证实了这则视频的真实性。
当时,特朗普已与第三任妻子梅拉尼娅结婚。视频丑闻曝光后,梅拉尼娅发表声明称丈夫的言辞“不可接受、冒犯了我”,但她还是力挺特朗普,“他具备领袖的心胸和头脑。我希望人们能接受他的道歉,就像我一样,并将注意力放在我们的国家和整个世界面临的重要问题上。”
共和党56人不支持
特朗普的竞选副手彭斯也罕见地表示,既不会宽恕特朗普的言辞,也不会试图为其辩解。但他继续支持特朗普,并为特朗普道歉感到“欣慰”。此前,彭斯取消了与众议院议长瑞安以及共和党全国委员会主席普里伯斯共同为特朗普在威斯康星州“站台”的竞选活动。不过,瑞安和普里伯斯均未表示不再支持特朗普。
美国《大西洋月刊》援引芝加哥大学社会科学讲师尼沙尼安所做的统计报道,截至8日下午2时,共56名共和党籍州长、联邦参议员和众议员表示不会支持特朗普。其中有13人在视频流出前未明确表态是否支持特朗普,另有亚利桑那州联邦参议员麦凯恩、犹他州州长赫伯特等24人撤回了此前的公开支持。美媒称,有多位共和党人表示将支持彭斯。
此外,2012年共和党总统候选人罗姆尼以及前国务卿赖斯等20多人均要求特朗普立即退选。然而,在距最终投票日不足1个月时更换候选人,在美国两党历史上没有先例,也没有明确的退出机制。况且,目前摇摆州弗吉尼亚和北卡罗来纳等州的提前投票已开始、海外选票也已分发,这些选票上已印上了特朗普的名字。
连女儿也难逃调侃
《华盛顿邮报》8日再爆猛料,公布了特朗普在过去23年里做客脱口秀名人斯特恩主持的一档广播节目时发表的诸多色情言论。报道称,特朗普与斯特恩在节目里大讲各种荤段子,比如特朗普畅想他是否能“搞定”戴安娜王妃。根据曝光的音频资料,特朗普说他跟24岁的年轻女孩上床“完全没问题”,他“根本就不在乎”是否能够满足睡在身边的女人,而女人一到35岁就人老珠黄了。
斯特恩曾在2005年的一期节目中询问特朗普是否曾跟“环球小姐”国际选美比赛的参赛者发生过性关系。特朗普先是拒绝回答,后又承认如果参赛者主动的话,“我不想悖她们的意”。接下来,特朗普似乎放开了,开始吹嘘作为这个选美赛事举办权的所有者,有时他会趁着参赛者裸体换衣时在后台转悠。
令人意外的是,特朗普的大女儿伊凡卡也成了这档重口味访谈节目的谈话主题。在2003年的一期节目中,斯特恩夸奖伊凡卡的长相和身材都很棒,“我能这么说吗?她简直就是一个(尤物)”。随后,斯特恩单刀直入地询问特朗普,伊凡卡是不是隆过胸,特朗普回答没有,“事实上,她一直都这么性感撩人”。
美国《赫芬顿邮报》8日怒吼:“是时候永远埋葬特朗普了!”《赫芬顿邮报》认为,如果特朗普当真像他说的那样对待女性,足以被抓进监狱。虽然目前还不知道特朗普未来的法律命运如何,但美国大众可以抓住伸张正义的第一个机会——通过大选投票让特朗普成为美国总统竞选历史上最大的失败者。
据新华社、中国日报
【PDF版】
