合拍片“春娇志明”系列加入了许多内地元素。
对于《越光宝盒》遭受的负评,刘镇伟不愿意承认,他说,“我也很喜欢《大话西游》,但大家应该把包袱放下来,我已经放下来了,对于《越光宝盒》,他们喜欢也正常,不喜欢也正常,但《越光宝盒》没有问题。”
在合拍片成为主流的前提下,炒冷饭是部分港片导演北上拍片的一个弊端,也是港片一度沉沦的表现,除了刘镇伟,王晶也拍了不少炒冷饭的作品。
当然,港片导演有更多的坚守者,《桃姐》《岁月神偷》、“春娇志明”系列影片无论在口碑和票房方面都受到褒奖。
本报记者 倪自放
炒冷饭凸显创意匮乏
香港电影在上世纪八十年代末九十年代初的不断跟风,导致粗制滥造作品不断,无形中加快了香港电影在九十年代上半期的没落,香港电影人北上后也把翻拍这种风气带入内地。一部《叶问》的成功,引来了打斗升级,不仅有整体创意不足的《叶问2》,甚至还有跟风的《叶问前传》《功夫咏春》,《唐伯虎点秋香2》更把这种恶炒发展到登峰造极的地步。
刘镇伟是香港大导演,其导演编剧作品《大话西游》《东成西就》堪称经典。刘镇伟经典影片《大话西游之大圣娶亲》《大话西游之月光宝盒》(简称为《大话西游》)拍摄于1994年,距今已有20多年。《大话西游》不是目前意义上的内地和香港合拍片,其出品公司是周星驰当时的星彩公司,是一部香港影片,但影片在宁夏拍摄,而且租用了西影厂的摄影棚,所以算起来刘镇伟也是较早到内地拍电影的香港导演。
虽然刘镇伟导演凭借两部《大话西游》并没有赚到钱,但随后的20多年,作为港片导演北上拍片先锋的他却一直在吃老本。仅以老版《大话西游》中的元素为蓝本,2005年刘镇伟拍了《情癫大圣》。2010年,他再度推出《越光宝盒》,孙俪出演紫霞仙子的粉丝玫瑰仙子,这一版本穿越回三国时期,还遇到了由郭德纲饰演的曹操。上述两片,口碑一路走低。2014年,刘镇伟拍摄了《大话天仙》,2016年又推出《大话西游3》。在他的导演计划中,2018年还要推出网剧《大话西游之爱你一万年》。2016年刘镇伟作品《大话西游3》给人最多的感受就是尴尬,影片在某电影垂直网站的专业评分只有2.6分,口碑之差可见一斑。
王晶是另一位北上拍片导演中炒冷饭的“高手”。王晶从影以来作品众多,据不完全统计,他以各种形式参与的影片超过160部,近几年的《澳门风云》系列票房高企,口碑一般,由他监制、编剧的《大内密探零零狗》,监制、导演、编剧的《未来警察》,导演、编剧的《美丽密令》等作品,都被称作烂片。北上拍片的港片导演陈木胜推出的《全城戒备》与《新少林寺》,那种老套创意的一玩再玩,不得不说是创作的吃老本。
对于港片导演北上拍片不思进取吃老本,香港著名电影人吴思远在接受记者采访时颇有微词,“很多人说现在没什么题材,只有翻拍,但翻拍不一定比以前好,当时的演员给人的印象,说严重一点是不可复制,比如《新龙门客栈》的张曼玉,谁能复制?”他还批评说,翻拍说明现在的编剧创意匮乏不动脑筋,“比方看《少林寺》好,就弄个《新少林寺》,翻拍也未必强过原版。”
情怀坚守时常有亮点
“从工业的宏观角度讲,纯正的港产片十年前就已经死了。”作为港片导演北上拍片的成功者,著名导演陈可辛在接受本报记者采访时曾如是说。虽然作为工业的港片已经式微,但港片的情怀与精神一直在,陈可辛的夫人吴君如主演的中小成本影片《岁月神偷》就是一个例子。
作为一部合拍片,《岁月神偷》是香港导演罗启锐与张婉婷夫妇的心血之作,有别于以往在银幕上见到的黑帮盛行、警匪火爆枪战的香港,也有别于高楼林立、灯红酒绿的摩登大都会,《岁月神偷》讲述了真正的“香港往事”,展现了内地观众从未见到过的真香港。影片通过香港小市民罗鞋匠一家在那个风云变幻时代的悲欢与沉浮,令人重新回到那个故梦般的香江之畔,重新探寻到那色彩缤纷、美丽动人的真情年代生生不息的灼热脉动。拥有合拍片身份的《岁月神偷》,有着纯港片才有的情怀,口碑和票房都不错,是港片导演拍摄的合拍片中坚守香港本土情怀的代表作。
不仅仅是《岁月神偷》,许鞍华执导的电影《桃姐》在内地、香港等地上映,以高票房成绩超越了多部同期上映的好莱坞影片,让人有些意外也感欣喜。由刘德华出资和内地公司合拍的《桃姐》紧扣香港题材,以小人物的悲欢为观照对象,呈现香港社会普通人的生活心态,其浓郁的本土色彩和质朴情怀打动了观众。
香港导演彭浩翔目前已经常住北京,他的合拍片“春娇志明”系列虽然有许多内地元素,却被认为是“100％的港片”。作为港片导演北上拍片中的新锐力量,彭浩翔甚至对华语片与好莱坞的竞争有清醒的认识,彭浩翔之前在接受本报记者采访时表示,“好莱虎”并不可怕,关键是看你拍什么样的片子跟人家竞争,“不要老拍古装、武打啊什么的。在技术方面,我们的差距还是很大的,因此,不要去比大制作,在资源上咱是拼不过人家的,那不如做好中小成本电影。”
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
