幸福在哪里
2016年04月23日 来源：
齐鲁晚报
【PDF版】
□冯娟(公务员)
《青鸟》是一本儿童睡前读物,想不到却深深打动了我。
故事讲述了砍柴人的一双儿女——棣棣和咪棣在圣诞节前夜受仙女委托,千辛万苦地寻找青鸟的故事。一个普通的圣诞节前夜,两个孩子在自己家简陋的小屋前看对面富人家的孩子过节,这时家里来了一个又老又丑的老太婆,她看上去像邻居伯林考脱太太,但却自称是仙女蓓丽吕。仙女请兄妹俩帮忙为她重病的女儿寻找青鸟,因为只有得到青鸟,女儿的病才会痊愈。她还送给了两兄妹一顶神奇的帽子,转动上面的钻石,就能看到事物的灵魂。
棣棣戴上帽子后,看到了奇特的景象:古老的时钟里跳出掌握钟点的十二个衣着华丽的舞蹈家,面包变成了一个矮矮胖胖的小人,壁炉里的火是一个高大的红脸汉子,水龙头里走出了温柔美丽的水姑娘,还看到了光环中仪态万方的光神。孩子在猫、狗、火、水、光神、面包、糖等各种物体灵魂的陪伴下,开始了艰辛漫长的寻找青鸟之旅。他们去回忆国、夜神宫殿、幸福花园、未来世界、墓地和森林寻找青鸟,但青鸟总是得而复失。当与仙女约定的时间期限到来,面包、水、火、猫、狗等物体的灵魂依次和孩子们告别,两兄妹只好悻悻回家。想不到的是,长梦醒来,他们竟然发现自己家养的那只小鸟就是青鸟,棣棣和咪棣慷慨地将青鸟送给邻居伯林考脱太太,为她的女儿治好了病。
通过艰难的寻找青鸟的过程,两个孩子终于懂得,幸福来自给予,在帮助别人获得幸福的同时,自己也会获得幸福。译者在序言中写道:《青鸟》是梅特林克的代表作,它原本是一部六幕十二场的童话舞台剧,后由于太受欢迎,为方便儿童阅读,便由他的妻子乔治特·莱勃伦克改编为同名童话。这是我很久都没有遇到过的一本读完之后想立刻重读的书。
在《痛苦的告别》一章,光神为安慰不堪忍受离别之苦的棣棣,这样对他说:“你在这个世界上看到的一切,都是无始无终的。我没有水一样优美的嗓音,我只有光明。每一缕月光,每一颗闪烁的星星,每一道喷薄而出的曙光,每一盏点燃的灯,每一个正大光明的思想,都是我在跟你说话。”寂静的夜里,与孩子拥被而坐读的我,在那一刻,忽然就感动地流下了泪水。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
