山东外事翻译职业学院院长孙承武。
本报记者 郭立伟
与本科院校进行“3+2”对口贯通分段培养
山东外事翻译职业学院(以下简称“山译”)院长孙承武介绍,目前,学院济南、威海两个校区总占地面积1600余亩,校舍建筑面积36万多平方米；在校生超过10000人；专任教师623人,其中219人具有副教授以上职称,325人具有博士和硕士研究生学历,可以保证高质量教育教学的需要；现设有外国语学院、国际商学院、管理学院、信息工程学院、国际交流学院等5个二级学院,开设近40个高职专业,形成了以外国语言文学为主,经济学、管理学、工学协调发展的学科专业格局。
“外国语学院现有11个应用外语专业,其中应用意大利语、应用葡萄牙语和应用荷兰语填补了山东省高校外语语种的空白。这些专业和语种,可以满足有不同志向和发展潜力的学生求知、求职的要求。”孙承武说。
据了解,通过近几年对软硬件的改进和升级,山译的办学条件已达到教育部本科设置标准；2014年经山东省教育厅批准,学院成为高等职业院校与本科高校“3+2”对口贯通分段培养试点院校,“今年学院有三个专业和本科院校贯通分段培养,分别是:与山东师范大学对接本科段的英语专业、与山东科技大学对接本科段的国际经济贸易专业、日语专业。这就为那些基础较好、愿意继续深造的学生开辟了直接读完本科乃至继续读取硕士、博士学位的道路。”
与此同时,学院不断加强与国外同行的交流与合作,开展了适合不同学生需要的国际合作项目,目前与美国、法国、葡萄牙、澳大利亚、新西兰、西班牙、埃及、韩国、日本及中国台湾等多个国家和地区的高校实现了学分互认,进行1+4、3+2等多种类型的教育合作。“符合条件的学生可实现国内外衔接专升本或专本硕连读,直接进入与我们合作的境外知名大学进行深造,实现拥有国内外两个学历,可同时在国内外选择就业,为其人生发展开辟出广阔的前景。”
“教育是百年大计。我们的办学理念是:让每一个学生成才,让每一位教师幸福。学校的发展必须以全体师生受益为前提,必须以对社会做出贡献为归宿。”孙承武强调。
重视职业技术教学,更重视提高学生品德
据了解,报考职业院校的学生有的基础比较差,主要原因是原来没有养成良好的学习习惯。对这样的学生该怎样进行教育,让他们成人成才、就业乐业,也是学院一直在思考的问题。
孙承武介绍,这涉及教育观和人才观的问题。“如果用同一把尺子去测量所有的人,当然会有优、良、中、差的区别。但事实上,人才是有不同类型、不同档次的,成才道路也是不一样的,因此评价标准也不应该是单一的。清朝诗人顾嗣协有这样的诗句:‘骏马能历险,犁田不如牛；坚车能载重,渡河不如舟。’按照多元智能理论的观点,人的智能有不同类型,但经过合适的培养,都可以成才。”
2014年6月,全国职业教育工作会议召开,就加快职业教育发展作出重要指示,要求营造人人皆可成才、人人尽展其才的良好环境,努力培养数以亿计的高素质劳动者和技术技能人才。同时,特别强调,要加大对农村地区、民族地区、贫困地区职业教育支持力度,努力让每个人都有人生出彩的机会。“这一指示为我国职业教育的发展指出了正确方向。我们在实践中经常发现,有不少文化课成绩差一点的学生,可能在学习专业技能上反而略胜一筹,或者在艺体方面有特别天赋。这样的例子不胜枚举。所以我们多年来强调:人人有才人人能成才。”
孙承武介绍,学生进校后,学校要进行智能和职业潜力测试,帮助他们发现自己的智能强项和兴趣所在,科学确定自己的职业发展方向,建立起自信心,激发出原动力,然后有针对性地进行培养、指导。这样学生在学院可以快乐地学习生活,健康地成长发展,到毕业时可以找到自己合适的岗位,成为社会欢迎的人才。
多元智能理论是素质教育最主要的理论依据,“山译不是在单纯进行职业技术教育,而是在全面实施素质教育。这是我们追求的目标和努力的方向。我们历来认为:职业院校要重视职业技术的教学,更要重视提高学生的人文素养,必须把思想品德教育放在首位。如果怎样做人、做什么人的问题解决不好,那么即便掌握了一些职业技术,也可能因为自私自利、不讲诚信、损人利己,最后一步步走向邪路,危害他人和社会。”孙承武强调。
打造“外语+专业+技能+综合素质”的山译育人模式
现在,科学技术发展很快,如果不具备随时学习、接受新事物、适应新变化的能力,仅靠在校期间学到的一点专业知识,会在今后的人生事业道路上落伍。所以,山译探索总结的“山译育人模式”,即“外语+专业+技能+综合素质”,既突出了学校主要的专业特色,又注重了学生的全面发展；学生毕业时,既能拿到本专业的毕业证书,还能拿到一个以上的专业资格证书。“所以我们的学生毕业后能受到社会的欢迎,我们的毕业生就业率也一直在同类高校中居于前列。”
据介绍,学校先后获得“全国诚信示范院校”、“山东省高等学校教学管理先进集体”、“最具就业推动力职业院校”等荣誉称号,孙承武本人也荣获国家“第五届黄炎培职业教育奖杰出校长奖”。“这是对我们的鞭策和激励。我们清醒地认识到,办人民满意的教育是长期的任务,具体到我们学院,就是要办人民满意的职业教育。这不应只是一个响亮的口号,更应该是付诸于每一天、每一个人、每一件事的扎实细致的工作。我们肩负着这样光荣的使命,在工作要求上,没有最好,只有更好,事实上我们也一直在为此努力。”
现在,全国致力于实现中华民族伟大复兴的中国梦。“我们认为,中国梦是由许许多多的具体的梦组成的,山译人也有自己的山译梦。我们山译是一所以外语为主的外向型高校,几年前我们就把学校发展的愿景作为我们的‘山译梦’,那就是,通过长期不懈的奋发进取和艰苦努力,把山译建设成自然环境优美、基础设施齐备、学科特色鲜明、中外名师荟萃、五洲学子齐聚,在国内外享有盛誉的名牌学校。”这样的山译,将是美丽的山译,成为美丽中国的一个亮点；这样的山译,将是幸福的山译,成为幸福中国的一颗明珠。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
