□王传涛
12月19日,《咬文嚼字》杂志社公布了2017年度十大语文差错,这十大差错都跟本年度各类文化、时政事件和日常生活有关,有一些是冷知识,比如老舍的舍到底念第几声,有一些是日常生活经常会误用的词,比如“领衔主演”,“非营利”误为“非盈利”,“城乡接合部”误为“城乡结合部”,“一诺千金”误为“一言九鼎”等。
《咬文嚼字》杂志社每年发布“年度十大语文差错”做法,在这样一个浮躁外加喜欢“讳疾忌医”的社会里,很容易“树敌众多”。给热播剧、微电影等挑错,往往被人质疑为“没事找事”,更会被人调侃为“没人家挣钱多,瞎说什么对错”。更何况,即便是一些语言学家,也认为语文就是习惯成自然,一些词语的用法用久了,即使是错误的用法,也被慢慢正确化。
但是,《咬文嚼字》每年都会冒天下之大不韪说些类似《皇帝的新衣》里小男孩的那些话,直言亿万人尤其是强势资本的错误所在,对于这种认真严谨的学术态度与纠错精神,我们必须要佩服并要感谢。《咬文嚼字》在语文学科领域的坚守,让人看到了汉语能够长久健康发展的希望。
每个人都有自己的用词习惯。有些习惯是对的,有些习惯是错的,正视并且勇于改正自己的发音和用词习惯,不仅仅是自身素质提升的表现,更大的意义在于,我们都用自己的努力,坚守着汉语的“根本”,传承着这个国度、这个民族的“方块字文明”。
就今年《咬文嚼字》杂志社提出的几个问题,广大国人需要“虚其心受天下之物”。“营利”与“盈利”、“城乡接合部”和“城乡结合部”之别其实是高考的考点,“一诺千金”与“一言九鼎”背后有历史典故可以解释,至于“多位领衔主演”则显然是娱乐圈的浮夸风所致,而弄清楚“飓风”与“台风”之别则要研究一下地理学知识……所有这些,作为国人,作为汉语的使用和坚守者,都应该纠正并传播。
这是一个信息爆炸的时代。在网络时代,新的词汇几乎是每天都在产生,这很容易对汉语的本义产生冲击。而任何一个小小的语法错误,都可能因为公共事件的广泛传播而拥有成千上万的受众。一个字,一个词,一个句子,一个逻辑,一旦出现了一丁点的错误,可能会让无数人改变原来的正确语法。
如果不及时修正,几十年之后,我们的汉语乃至我们的汉字文明,或许就会变成另外一个样子,原来意义上的汉字造字方法,都可能会无迹可循。什么是“象形”、什么是“指事”、什么是“会意”、什么是“转注”、什么是“形声”,什么又是“假借”,这些问题,都可能会在未来某个阶段,在语文教学和汉字使用中消失。
如果不及时修正,几十年之后,许多朗朗上口的、背后轶事多多的成语,很可能会拥有相反的意思；而“细思极恐”、“人艰不拆”这样的毫无底蕴的词,却有可能大行其道。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
