《海上风云记》中的曹操
不久前,这位现年43岁的美国演员接到一个电话,希望他参演《叶问3》。角色很小,但他的经纪人给他谈了一个在他看来高得“令人发指”的报酬,制片方同意了。科斯非常激动,直到读了剧本后,发现剧中还有一个需要外国演员出演的角色——一个更大更好的角色,是一个名叫弗兰克的黑帮人物。
这有点让人烦。科斯·瑞德在中国的名字叫“曹操”,自1999年开始当演员以来,他已经出演了大约100部影视作品,如今他是中国数一数二的外国演员。在去年上映的影片《寻龙诀》中,他饰演一个邪教领袖的律师,在第一幕之后,他变成了僵尸。到目前为止,那部电影是他职业生涯中最大的项目。
科斯·瑞德在加州托兰斯长大,1997年他搬到北京,开始漂泊,有一段时间住在学生宿舍里,有三个月时间强迫自己只说中文。“和其他人一样,我来了后闲混了两年,不知道自己要干什么,做过许多尝试,全都失败了,”他说道,“还教过英语。” 横店影视城是个庞大而离奇的地方,在那附近有几部戏正在拍摄。游客每人花199元便可进入片场,拍摄过程中,现场围聚了一群又一群的游客。这里给人的体验,和在环球影城主题公园有很大不同。“不是像《大白鲨》那样的惊悚电影,而是杀日本人,或是和皇帝的妃嫔消磨时间。”科斯·瑞德说。
尽管在中国扮演过各种各样的角色,但大部分合拍片都不考虑科斯·瑞德。他说,好莱坞的制片方想用自己的人。有一次,中国制片方对他说,因为他的身影在中国的影视作品中随处可见,使他们的作品看上去太本土化。他只参演过两部东西合拍影片:一部是深海题材的史诗片,由中国的一名亿万富翁投资,演员大部分是外国人,另一部是在湖北山区神农架拍摄的一部野人题材的电影。每部影片都在拍摄现场频频出问题,迄今为止,两部影片均未发行。
科斯·瑞德说,大部分合拍片都以失败告终的原因,中方的混乱和好莱坞的傲慢各占一半。“他们来到中国说,‘我们是从好莱坞来的,我们更在行,你们认为是对的东西,必定就是错的。’”他说,“如果带着那种态度过来,就会遇到很多问题,你对他们想看到哪种故事就会有误会。” (小欣)
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
