国情咨文背后的“捉刀人” - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

国情咨文背后的“捉刀人”

2016年01月14日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　作为总统任内最重要的政策文件之一,国情咨文的整个筹备、写作和修改过程通常持续一个多月。其间,奥巴马的头号写手、白宫首席演讲稿撰写人会充当“捉刀人”角色,搜寻合适的主旨、语气和节奏,与总统合力完成这项耗费脑力的工作。
　　白宫前任首席演讲稿撰写人乔恩·法夫罗在2013年3月离职前,共为奥巴马撰写了5次国情咨文演讲稿,每一次都难言轻松。根据法夫罗回忆,奥巴马会在每年11月底开始考虑国情咨文,而且每年都会要求“简短”,但综合考虑到各方需求,往往篇幅超长。因此,在每年国情咨文发表前,法夫罗和同事们不得不费力删减,将演讲所需时长压缩到一个小时之内。奥巴马也会亲自上阵,连续两天熬到凌晨两点,精心打磨。
　　法夫罗的继任者科迪·基南则将撰写国情咨文比作写研究生论文。他说:“拿到论文作业,你可能熬夜写完或很早写完,把它交上去,然后得到总统给出的分数,了解他是否喜欢。”　
　　虽然奥巴马亲自参与国情咨文的修改和写作,但对于“捉刀人”来说,起草和修改工作依然辛苦,对精力和脑力要求很高,而且还要甘当幕后英雄。当然,对于幕后写手来说,看着总统在国情咨文演讲中说出自己写出的句子,“激动心情难以形容”。替总统撰写演讲稿的工作经历也能为他们日后的职业生涯提供良好的跳板。比如,法夫罗离职后“下海”,从事咨询和剧本写作行业。
　　为保证演说效果,奥巴马还会就国情咨文的写作内容,对“捉刀人”提出具体要求,除在写作时把美国民众当成最为重要的听众外,还要下力挖掘感人佚事,尤其是借助普通人的故事体现政府政策的有效性,乃至彰显美国价值观,激励和团结民众。为增强演讲效果,奥巴马每年还会依照惯例,邀请国情咨文中出现的“普通人”来到演说现场,出现在直播画面中。　　据新华社

本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

网友为此稿件打分的平均分是：

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅