A01版:重点

A02版:评论

A03版:壹读

A04版:壹读·聚焦

A05版:壹读·问政

A06版:身边

A07版:身边·关注

A08版:身边·热点

A09版:生命

A10版:齐鲁财经

A11版:齐鲁产经

A12版:动向

A13版:动向·国际

A14版:文娱

A15版:青未了·新知

A16版:乐动

B01版:今日济南

B02版:最抢眼

B03版:今日济南·最抢眼

B04版:今日济南·泉城事

B05版:今日济南·泉城事

B06版:今日济南·泉城事

B08版:都市车界

E01版:今日长清

E02版:今日长清·政法

E03版:今日长清·城事

E04版:今日长清·副刊

E05版:今日章丘

E06版:今日章丘·主打

E07版:今日章丘·城事

E08版:今日章丘·城事

E09版:今日济阳

E10版:今日济阳·主打

E11版:今日济阳·城事

E12版:今日济阳·城事

E13版:今日鲁中

E14版:今日鲁中·资讯

E15版:今日鲁中·城事

E16版:今日鲁中·城事

H01版:今日运河·城事

H02版:今日运河·城事

H03版:今日运河·城事

H04版:今日运河·城事

HC01版:高新区·头版

HC02版:高新区·看点

HC03版:高新区·新城

HC04版:高新区·家园

HT01版:今日运河·城事

HT02-03版:今日运河·城事

HT04版:今日运河·城事

L01版:今日聊城

L02版:今日聊城·健康聊城

L03版:今日聊城·专题

L04版:今日聊城·万达

N01版:今日德州

N02版:今日德州·主打

N03版:今日德州·财经

N04版:今日德州

P01版:今日菏泽

P02版:今日菏泽

P03版:今日菏泽

P04版:今日菏泽

Q01版:今日青岛

Q02版:今日青岛·城事

Q03版:今日青岛·社会

Q04版:今日青岛·广告

R01版:今日日照

R02版:今日日照·身边

R03版:今日日照·身边

R04版:今日日照·身边

S01版:今日泰山

S02版:今日泰山·城事

S03版:今日泰山·城事

S04版:今日泰山·城事

T01版:特刊

T02版:特刊

T03版:特刊

T04版:特刊

T05版:特刊

T06版:特刊

T07版:特刊

T08版:特刊

T09版:特刊

T10版:特刊

T11版:特刊

T12版:特刊

U01版:今日滨州

U02版:今日滨州·综合

U03版:今日滨州·综合

U04版:今日滨州·教育

W01版:今日威海

W02版:今日威海·城事

W03版:今日威海·城事

W04版:今日威海·城事

Y01版:今日淄博

Y02版:今日淄博·抢眼

Y03版:今日淄博·巡城

Y04版:今日淄博·教育周刊

留住方言,记住乡愁

长清籍退休石油专家编纂《长清方言词典》

齐鲁晚报     2019年05月17日
  本报5月16日讯(通讯员 赵子明) 一位在石油行业工作40年、家住北京的石油勘探专家,退休后本该在首都安享晚年,然而,他奔回一千多里的故乡济南长清,从2017年开始,在妻子陪伴下,蹬上自行车,穿行跋涉在长清上百个村庄街头收集方言词条。他就是长清籍退休石油专家王文起,由他编纂的《长清方言词典》将于近期出版面世。
  作为长清方言编纂第一人,王文起的《长清方言词典》量大义全、例证丰富、注音方法新颖、部头宏大,在区县级方言编纂领域首屈一指。王文起出生在长清区平安街道齐庄村,年轻时喜欢文学,1985年9月开始整理方言资料,至2017年1月退休时已编纂4.5万个词条,经反复修改、完善释义,2018年底词典初步成型。
  即将出版的《长清方言词典》有着鲜明的8个特点。收词量多、部头宏大。词条目前已有4.97万条,预计最终达到6万条,词典正文字数已达1300万字,预计成书1400万字,远远高于目前出版的其他同类词典。门类齐全。粗略统计,涵盖了天文、地理、时令、农事、人品、交际、植物、动物、饮食、日常生活等十多个门类。持守以长清当下实际口语立目用字、注音释义的原则。选择合适的字形词形,参考但不照搬文献中方言词的字形、词形、词义、用法;对有音无字、有字音异调进行反复考究、斟酌,最后定型。义项齐全,释义详备。一个意思有几种说法、读法,一个词有几种含义、几种解释尽收其中,义项最多的词条“打”,竟然列出107个义项,注释加例证用字高达4.6万字,可出一个单行本。
  例证书证丰富,调查佐证充实。阅读采录近2000种文献,田野调查10个街镇的48个村庄,加上微信群交流,日常随机调查达上万人次,相当翔实丰富。注音方式新颖易懂。采用现代汉语拼音,音调用阿拉伯数字表示,既好读又直观,注音以口语实际为依据,不以书证词形列词目,每个字词的读音,作者都让提供者反复说几遍,以去杂、提纯。配有大量插图和表格。图文并茂,给人以直观好懂又能深层次的理解。突出史实性和地域性。作者在阅读大量工具书和历史书籍的同时,攫取精华,将长清本地的历史史实适当地充实进词条,充分体现长清方言的地域性,提高了长清方言的可读性和趣味性。

上一篇 下一篇