近日,《梁祝》曲作者之一、84岁高龄的何占豪专程从上海赶赴北京,为国家大剧院周末音乐会第450场特别策划演出登台“演讲”近30分钟,与观众分享《梁祝》的创作往事。他说,是农民教他创作的《梁祝》,他还从越剧《红楼梦》中“偷师”了。
“农民教我们
写《梁祝》”
诞生58年以来,小提琴协奏曲《梁祝》已成为世界上流传最广、最具中国风情的乐曲之一。而这首高雅乐曲的灵感来源却不免让人有些意外,“谁教我们写《梁祝》?农民。”何占豪简单地总结了一句话。
“我是上海音乐学院管弦系的小提琴学生。当时的教材都是西方的古典乐曲,当年到乡下演出农民非常欢迎,我们专门选了稍微通俗一点的曲子。拉完之后他们说好听!我们问,懂不懂?他们说,不懂!”
“我们觉得农民不懂是因为见得少,听多了就懂了。”何占豪接着又讲了一件乡下演出的趣事。有一次他们开音乐会,农民们都来了,现场人山人海。虽然他们在认真地演奏,但听的人越来越少,只有一位农民老妈妈坚持到最后。当时何占豪和同学激动地问她为什么?结果老妈妈说,“你们演出坐的凳子是我的,我得把凳子拿回家。”何占豪强调说,“这是真的,所以能创作出《梁祝》,我要感谢农民朋友,感谢当年的那位老妈妈。我一直觉得,我的创作是农民教的。”
借鉴越剧音调
表达细腻爱情
聊到《梁祝》的谱曲,何占豪又抖起了包袱。“《梁祝》的曲子,其实是我偷来的。”他一笑,“哪儿偷来的?从越剧和沪剧那儿来的。”
何占豪在创作《梁祝》时发现,当时的农民和工人都喜爱越剧《红楼梦》,其中有一句最引人叫好,是宝玉哄生气的黛玉时开口说的一句“好妹妹”。“本来就是说一句话,可越剧大师的表演中,把说话的语调加入了唱的音调,调子先扬后抑,还透着哄心爱女孩子的情感。”何占豪觉得,没有比这更适合表达细腻的爱情主题。于是,他把“好妹妹”三个字的音调和节奏稍一改动,《梁祝》中最为人熟知的“咪嗦啦哆瑞啦哆嗦”就诞生了。
“所以我说,真正的作曲家是那些前辈们和演员们。”何占豪最后谦虚地说。
(伦兵)
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
