张友云正在整理明清史料。
一生痴爱读古籍、写古文,谦恭而儒雅,按常理该是文人学者的形象。然而,山东菏泽72岁的农民张友云却打破了这个“常理”,他虽为农民却精通古文,当地编修史志离不开他的点校,其创作的文言短篇小说和杂文——《耕暇辑轶录》已结集出版,“填补了百年文言创作之空白”。
小小纸片上
练就文言“绝活”
谦恭儒雅,温和慈祥。这是日前见到张友云时,他给齐鲁晚报记者的第一印象。当时,他正在认真整理撷取明清史料中有关菏泽的文字内容。而书桌上写有文言词句的小纸片一下吸引了记者的注意,话题也由此开始。
今年72岁的张友云是牡丹区都司镇都司集村农民。1966年,他毕业于菏泽一中,后返乡务农。“当时镇上没有缝纫部,考虑到能多些收入,就去学了缝纫技术,搞起了缝纫。”张友云说。
辛勤劳作之余,何以为乐?“一为增长些知识,一为消遣,当时就拾起了上学时感兴趣的古文开始阅读。”张友云表示,他从中学时代就喜好中国古典文学,阅读过《阅微草堂笔记》、《聊斋志异》等众多古典作品。
翻读古典文学作品、菏泽各县区县志时,不懂不会的生僻字词,张友云会马上翻阅查找词典,并将字词释义等内容记录在用废旧酒盒、烟盒等裁成的硬纸片上,然后用钉子将纸片钉在墙上,缝纫做工时,时不时抬头看两眼,以达到记忆的效果。
就这样,靠着每日用巴掌大的硬纸片,写一诗、一词、一文言句式,或是一个字,并注明字的本义、引申义、用法及例句等,一边缝纫,一边默诵,一晃坚持了十多年之久,“初觉艰深,渐能味其佳妙”,张友云的古文知识积累也日益见增,为其日后的古文创作打下了初步基础。
创作文言短篇
出版《耕暇辑轶录》
张友云常常说:“做实业为养家糊口,做学问实为兴趣。”无论多忙,张友云都没有间断过对古文的学习。直到上世纪八十年代,张友云翻阅鲁迅先生的《中国小说史略》,其中提到文言短篇小说集,他一一查证,距当时最近的也成书在百年以上,于是他便萌生了写文言短篇小说的想法。
为实现这个梦想,张友云每日必读古文经典文章,为此他没睡过午觉,晚上10点前没睡过觉,沉浸在古文里如痴如醉。如此,又过十数载之久,张友云学识大有长进,逐渐练就了专以文言述怀记事的本领。于是,张友云便开始尝试着创作文言短篇小说。他早期创作的短篇小说《姚黄》和杂文《十六两》、《长舌病》等作品陆续在国家级和省市级报刊杂志刊登发表。
由于古文造诣颇深,2011年初,受菏泽历史文化与中华古代文明研究会会长潘建荣之邀,张友云开始了菏泽各县区史志的点校工作。先后参与点校了清·顺治《定陶县志》、明·嘉靖《濮州志》、明·崇祯、清·康熙、清·光绪《郓城县志》等众多旧志。
最近几年,厚积薄发的张友云操笔为文,渐入炉火纯青之佳境,《周宏》、《钱福》等一篇篇短篇文言小说陆续创作出来,至2016年张友云的70余篇作品结集出版,他的第一部文言短篇小说集《耕暇辑轶录》问世。
笔耕不辍再写新“聊斋故事”
据了解,张友云的《耕暇辑轶录》体裁多样,有世俗故事、神话传说、名人特写、奇事笑话等。有学者评价说,这本书中所反映的古今现实几乎牵扯到社会生活的方方面面,表达的主题是教人向善向美,倡导的孝道、诚信等思想,也正是今天所倡导的社会主义价值观。
菏泽知名学者赵统斌读后更是评价说:“这是填补百年空白之作,《耕暇辑轶录》一定会在中国小说史特别是文言短篇小说史上,占有一席独特的位置,说它是一部中国新时期的《聊斋志异》,似不为过。”
然而,张友云并不满足于此。目前,他正在整理明清实录类目中有关菏泽的内容。在浩如烟海的明清史料中撷取菏泽有关的文字内容,可谓是个大工程。张有云介绍说,清朝康熙年间的史料有20册、雍正年间史料40册、道光年间足足有120册……至少有150万字的篇幅涉及菏泽。
“这个工作结束后,我要把时间用在创作上,再出版一本文言短篇小说集。”张友云说,他要继续用文言续写“聊斋故事”。为尽快完成整理明清史料工作,如今年过七旬的张友云每天坚持工作8个小时之久。“一个人只要勤奋、专注、执着,定能有所收获!”张友云说。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属
齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
