齐鲁晚报 -微报纸-2022年09月23日

　　日本首相岸田文雄与韩国总统尹锡悦当地时间21日在美国纽约出席联合国大会期间举行非正式会晤。此次会晤持续大约30分钟,是日韩两国领导人2019年12月以来首次一对一会晤。　　　　“非正式”会晤　　日本外务省发言人小野日子说,两国领导人在会晤中“就解决各项问题、恢复健全双边关系达成一致”。韩国总统府官员在纽约告诉媒体记者:“在两年10个月后,尽管韩国与日本之间依然存在各种争端,但两国领导人举行了会晤,迈出了解决问题的第一步。” 　　日韩领导人会晤两天前,日本外相林芳正和韩国外交部长官朴振在纽约举行会谈,双方同意继续讨论解决二战时期日本强征韩国劳工受害者索赔案一事。　　因日本殖民统治时期强征“慰安妇”和劳工等历史遗留问题,日韩关系正处低谷。岸田和尹锡悦在21日的会晤中同意改善双边关系,加快外交层面磋商,以解决两国间悬而未决的问题。　　岸田和尹锡悦曾在今年6月赴西班牙首都马德里出席北大西洋公约组织峰会时见面,但当时两人并未举行会晤。两国政府将21日的会晤描述为“非正式”。共同社解读,这表明两国关系依然脆弱且不会在短期内显著改善。　　双方热情不同　　日本媒体注意到,对两国领导人此次会晤,日韩双方“热情显然不同”。　　实际上,韩国总统府国家安保室第一次长金泰孝15日宣布,韩日已就举行首脑会晤达成一致。然而日本内阁官房长官松野博一同日则称,会晤一事尚未决定。　　从会晤现场来看,也是韩国更为主动。韩联社报道称,此次两人以“会外会”的形式会晤,尹锡悦前往岸田文雄出席的一场活动地点与其见面,会谈约30分钟。　　会晤后双方媒体发布的消息中,对会面的表述也不同。韩联社的文稿中,使用的是很正式的“会谈”一词,共同社则用了“座谈”“接触”,并强调日韩两国之间“正式的首脑会谈自日本前首相安倍晋三与韩国前总统文在寅2019年12月会谈后一直未举行”。共同社的消息还称,韩国政府将此次“座谈”定位为“简单会谈”,但这一说法在韩联社的消息中没有出现,只是强调这是两国领导人时隔2年9个月再次单独会晤。　　同样,日本《读卖新闻》在报道中说,日本政府将两人之间的谈话描述为“恳谈”,而非“会谈”。日本广播协会(NHK)的报道中使用的甚至是“交谈”。显然,日方有意淡化处理这次日韩首脑会面的意义。　　关于双方政府的表态,两国媒体的表述也值得玩味。韩联社援引韩国总统办公室发布的书面资料称,“韩日领导人一致认为有必要改善双边关系,并就加快推进外交部门的有关对话进程,继续保持沟通协调达成一致”,对解决劳工赔偿案只字未提。而共同社、NHK等日媒都提到了“被征劳工问题等悬而未决的问题”。　　改善关系不易　　尹锡悦对改善韩日关系态度积极。共同社22日报道,尹锡悦在竞选总统期间表示要改善韩日关系,在支持率持续低迷的背景下,尹锡悦希望借韩日关系改善来凸显外交成果。韩国四家民调机构22日发布的调查显示,尹锡悦施政的好评率仅为32%,而差评率升至60%。　　岸田在日本国内的支持率同样不乐观。根据共同社上周末所做的最新民意调查结果,岸田所获支持率跌至40.2%,创其自去年10月出任首相以来新低。而在《每日新闻》的最新民调中,岸田内阁支持率骤降至29%,已跌入日本社会公认的“危险水域”(30%以下)。　　日韩两国就赔偿二战时期日本对韩国强征劳工和“慰安妇”等历史遗留问题分歧严重。日本政府称,相关赔偿事宜已在两国1965年建交时签署的《日韩请求权协定》中得到解决。韩方要求日方正视历史,就“慰安妇”问题正式道歉和赔偿。此外,双方还就争议领土、贸易争端、福岛核污染水排海等问题针锋相对。　　一方想通过外交成果为自己加分,另一方却怕应对不妥而失分,韩日改善双边关系恐难一蹴而就。　　　　　综合新华社等

双方见面了,但没啥成果

日韩首脑出席联大期间短暂会晤,同意改善双边关系

齐鲁晚报 2022年09月23日

　　21日,韩国总统尹锡悦(左)与日本首相岸田文雄在纽约见面合影。

　　日本首相岸田文雄与韩国总统尹锡悦当地时间21日在美国纽约出席联合国大会期间举行非正式会晤。此次会晤持续大约30分钟,是日韩两国领导人2019年12月以来首次一对一会晤。

　　“非正式”会晤
　　日本外务省发言人小野日子说,两国领导人在会晤中“就解决各项问题、恢复健全双边关系达成一致”。韩国总统府官员在纽约告诉媒体记者:“在两年10个月后,尽管韩国与日本之间依然存在各种争端,但两国领导人举行了会晤,迈出了解决问题的第一步。”
　　日韩领导人会晤两天前,日本外相林芳正和韩国外交部长官朴振在纽约举行会谈,双方同意继续讨论解决二战时期日本强征韩国劳工受害者索赔案一事。
　　因日本殖民统治时期强征“慰安妇”和劳工等历史遗留问题,日韩关系正处低谷。岸田和尹锡悦在21日的会晤中同意改善双边关系,加快外交层面磋商,以解决两国间悬而未决的问题。
　　岸田和尹锡悦曾在今年6月赴西班牙首都马德里出席北大西洋公约组织峰会时见面,但当时两人并未举行会晤。两国政府将21日的会晤描述为“非正式”。共同社解读,这表明两国关系依然脆弱且不会在短期内显著改善。
双方热情不同
　　日本媒体注意到,对两国领导人此次会晤,日韩双方“热情显然不同”。
　　实际上,韩国总统府国家安保室第一次长金泰孝15日宣布,韩日已就举行首脑会晤达成一致。然而日本内阁官房长官松野博一同日则称,会晤一事尚未决定。
　　从会晤现场来看,也是韩国更为主动。韩联社报道称,此次两人以“会外会”的形式会晤,尹锡悦前往岸田文雄出席的一场活动地点与其见面,会谈约30分钟。
　　会晤后双方媒体发布的消息中,对会面的表述也不同。韩联社的文稿中,使用的是很正式的“会谈”一词,共同社则用了“座谈”“接触”,并强调日韩两国之间“正式的首脑会谈自日本前首相安倍晋三与韩国前总统文在寅2019年12月会谈后一直未举行”。共同社的消息还称,韩国政府将此次“座谈”定位为“简单会谈”,但这一说法在韩联社的消息中没有出现,只是强调这是两国领导人时隔2年9个月再次单独会晤。
　　同样,日本《读卖新闻》在报道中说,日本政府将两人之间的谈话描述为“恳谈”,而非“会谈”。日本广播协会(NHK)的报道中使用的甚至是“交谈”。显然,日方有意淡化处理这次日韩首脑会面的意义。
　　关于双方政府的表态,两国媒体的表述也值得玩味。韩联社援引韩国总统办公室发布的书面资料称,“韩日领导人一致认为有必要改善双边关系,并就加快推进外交部门的有关对话进程,继续保持沟通协调达成一致”,对解决劳工赔偿案只字未提。而共同社、NHK等日媒都提到了“被征劳工问题等悬而未决的问题”。
改善关系不易
　　尹锡悦对改善韩日关系态度积极。共同社22日报道,尹锡悦在竞选总统期间表示要改善韩日关系,在支持率持续低迷的背景下,尹锡悦希望借韩日关系改善来凸显外交成果。韩国四家民调机构22日发布的调查显示,尹锡悦施政的好评率仅为32%,而差评率升至60%。
　　岸田在日本国内的支持率同样不乐观。根据共同社上周末所做的最新民意调查结果,岸田所获支持率跌至40.2%,创其自去年10月出任首相以来新低。而在《每日新闻》的最新民调中,岸田内阁支持率骤降至29%,已跌入日本社会公认的“危险水域”(30%以下)。
　　日韩两国就赔偿二战时期日本对韩国强征劳工和“慰安妇”等历史遗留问题分歧严重。日本政府称,相关赔偿事宜已在两国1965年建交时签署的《日韩请求权协定》中得到解决。韩方要求日方正视历史,就“慰安妇”问题正式道歉和赔偿。此外,双方还就争议领土、贸易争端、福岛核污染水排海等问题针锋相对。
　　一方想通过外交成果为自己加分,另一方却怕应对不妥而失分,韩日改善双边关系恐难一蹴而就。　　　　　综合新华社等

A01版：重点

A02版：要闻

A03版：要闻

A04版：要闻

A05版：要闻

A06版：济南

A07版：财经

A08版：济南

A09版：国际

A10版：文娱

A11版：乐动

A12版：青未了·人文周刊

A13版：青未了·人文

A14版：青未了·新知周刊

A15版：新知

A16版：汽车

E01版：今日章丘

E02版：今日章丘·主打

E03版：今日章丘·健康

E04版：今日章丘·城事

E05版：今日济阳

E06版：今日济阳·主打

E07版：今日济阳·城事

E08版：今日济阳·健康

H01版：今日运河·城事

H02版：今日运河·城事

H03版：今日运河·城事

H04版：今日运河·城事

Hc01版：文化示范·头版

Hc02版：文化示范·重点

Hc03版：文化示范·看点

Hc04版：文化示范·热点

J01版：今日烟台

J02版：今日烟台

J03版：今日烟台

J04版：今日烟台

K01版：今日潍坊

K03版：今日潍坊·关注

K04版：今日潍坊·关注

N01版：今日德州

N02版：今日德州·关注

N03版：今日德州·财经

N04版：今日德州·图闻

Q01版：今日青岛

Q02版：今日青岛·城事

Q03版：今日青岛·综合

Q04版：今日青岛·广告

R01版：今日日照

R03版：今日日照·体彩

R04版：今日日照·形象

W01版：今日威海

W02版：今日威海·城事

W03版：今日威海·专版

W04版：今日威海·城事

Y01版：今日淄博

Y02版：今日淄博·巡城

Y03版：今日淄博·教育

Y04版：今日淄博·深度

双方见面了,但没啥成果

日韩首脑出席联大期间短暂会晤,同意改善双边关系