吴宇森翻拍日本经典电影《追捕》,张涵予在片中饰演杜丘。
本报记者 倪自放
俩“英雄本色”
都要上
由丁晟执导,王凯、马天宇、王大陆、余皑磊、林雪、吴樾主演的电影《英雄本色2018》,日前宣布明年初上映。定档海报中三兄弟持枪站立,伤痕累累,眼神却一致透露出热血与勇敢。王凯双手持枪表情无畏,马天宇眉头微蹙眼神坚毅,王大陆枪扛在肩表情痞酷。剧照中三兄弟之间的关系首次透露线索,王凯笑着背马天宇下楼梯、王凯和王大陆在港口笑闹以及王大陆和马天宇饭桌对谈的场景,都呈现出温情的氛围,对比定档海报中绚烂热血的枪战场景,更显兄弟情深的温暖可贵。
从《硬汉》《大兵小将》《警察故事2013》到《解救吾先生》,再到《铁道飞虎》,丁晟在商业动作片领域独树一帜,坚持“自编自导自剪”的他也是将“浪漫英雄主义”诠释得最为出彩的导演之一。对于耗时两年执导电影《英雄本色2018》,丁晟表示,新片秉承《英雄本色》“江湖义”和“兄弟情”的精神内核,但将故事背景设置在当代。在全新背景下尔虞我诈的江湖纠葛和生死与共的兄弟情义将如何呈现?久违的暴力美学与浪漫英雄主义将怎样融合?致敬经典的《英雄本色2018》能否拍出新意值得期待。
这边《英雄本色2018》致敬经典,吴宇森版经典《英雄本色》竟然也要在本月中旬重映了。1986年,吴宇森执导,周润发、张国荣、狄龙等主演的《英雄本色》在香港公映,成为影史经典,但该片并未在内地影院公映。此次《英雄本色》上映严格说不是重映,而是在内地公映。
大导演致敬
上世纪七八十年代
在这一波翻拍、重映热潮中,大导演不约而同地致敬上世纪七八十年代,吴宇森1986年版《英雄本色》如此,徐克最新作品《奇门遁甲》是致敬1982年袁和平版的《奇门遁甲》,而吴宇森最新电影《追捕》,致敬的是高仓健版《追捕》,那一版《追捕》分别于1976年和1978在中国上映。
袁和平1982年的《奇门遁甲》是当时比较成功的动作片。时隔35年后,一直推陈出新的徐克监制、编剧的奇幻3D大片《奇门遁甲》,也将在贺岁档震撼上映。《奇门遁甲》是中国古代文明的智慧结晶,人神妖魔等都与之有着紧密联系,是集奇幻之大成者。徐克谈及这部作品时说:“我们的传统文化及电影中的武侠世界里都有很丰富的想象力。”
吴宇森最新作品《追捕》将于24日上映。片中张涵予饰演的杜丘遭设局陷害,被迫逃亡走上寻证之路,随着真相逐渐接近,却发现自己陷入了更深的“迷局”。福山雅治饰演的刑警矢村,在追捕杜丘过程中,觉察案件背后还潜藏着更大的阴谋。戚薇饰演的真由美则游走于两人之间,危险又神秘。71岁的吴宇森重拾枪战动作招牌,似乎并未因年龄受困,《追捕》依然是吴宇森钟爱的“双雄双枪”模式,枪战、追杀、搏斗,多场动作戏酣畅淋漓,充满浓郁的吴宇森风格。吴宇森直言这次拍爽了,14年积攒的能量终于得到机会释放。
翻拍、重映
威力仍有疑问
除了上述几部作品,张猛2011年的电影《钢的琴》近期也要重映。王千源、秦海璐领衔主演的《钢的琴》当年曾获得十余个国内和国际电影节奖项,王千源凭借该片获得东京电影节最佳男演员奖,让观众认识了这个低调的中国演技派男星。不过《钢的琴》2011年暑期公映票房不到800万元,对该片口碑来说算惨败。
《钢的琴》这个月重映仍有待确认。最近几年,经典影片重映能够获得认可的,基本上只有《泰坦尼克号》,3D技术的加入,让该片重映给人“焕然一新”的感觉。相反,最近三年多个版本的“大话西游”多次重映,虽然部分重映版本增加了十多分钟,但整体反响一般。今年9月,陈百强、张国荣1981年版《失业生》重映,票房刚过500万元。
经典翻拍也不一定就是成功的保障。根据“永不消逝的电波”改编的电影《密战》上周上映,上映四天票房刚过5000万元。对于这部由郭富城、赵丽颖、任达华这样的大咖领衔的电影来说,这个成绩只能算是刚及格。
【PDF版】
