齐鲁晚报 -微报纸-2019年05月28日

　　27日,正在日本访问的美国总统特朗普前往日本皇宫,会见了日本天皇德仁。特朗普成为德仁天皇5月1日即位以来会见的第一位外国首脑,也是令和时代第一位对日本进行国事访问的外国元首。随后,日本首相安倍晋三与特朗普在东京迎宾馆举行两人之间的第11次首脑会谈。双方确认日美同盟关系,但未就日美贸易谈判中双方关心的实质性问题达成一致。　　齐鲁晚报·齐鲁壹点记者　王昱　　见天皇时表现“合格” 　　特朗普是令和时代首位对日本进行国事访问的外国元首。27日上午,特朗普夫妇前往日本皇宫,会见了本月刚刚即位的日本德仁天皇和皇后,特朗普也是德仁天皇即位后会晤的首位外国首脑。　　特朗普一行抵达皇宫内广场后,安倍陪同德仁天皇和皇后雅子迎接特朗普和夫人梅拉尼娅。特朗普与德仁握手时说,对这一次会面“感到十分荣幸”。特朗普还检阅了自卫队仪仗队,并与夫人梅拉尼娅和天皇夫妇一同进入宫殿,并在“竹之间”举行会谈,双方的谈话持续约15分钟。　　值得一提的是,由于德仁早年留学英国牛津大学,皇后雅子又曾是外交官,因此两人的英语都很好,在与特朗普夫妇的会谈中没有英语翻译,这也是日本天皇首次全程用英文会见外宾。　　根据日本宫内厅的介绍,会谈主要围绕上皇让位与天皇即位、日美两国交流、观看相扑比赛三个话题展开,特朗普还请德仁转达他对明仁上皇的问候。临别时,特朗普向德仁赠送了一把80多年前制作的中提琴,向皇后雅子赠送了文具。天皇夫妇则赠送了装饰盆与装饰有黄金的匣盒。　　特朗普会见日本天皇过程中,礼节问题一度让人非常担心,特朗普访日之前曾经公开表示:“与天皇会见,我是主宾。”这引起日本国民极大反感。特朗普27日与天皇见面时,既没有像奥巴马当年会见明仁天皇时那样鞠躬,也没有像自己2017年11月访日会见明仁天皇时那样用美式礼仪拍对方肩膀,此番表现还算“合格”。　　据共同社报道,天皇夫妇27日晚在皇宫“丰明殿”为特朗普夫妇举办晚宴。28日,天皇夫妇将前往特朗普夫妇下榻的皇宫附近的酒店,进行送别拜访。　　默许安倍下月访伊朗　　安倍与特朗普的首脑会谈在东京迎宾馆持续了近3小时,安倍在联合记者会上表示,进入令和时代,日本依然将旗帜鲜明地展示日美同盟间牢固的纽带关系。　　相比分歧巨大的贸易问题,安倍与特朗普在会谈中就朝鲜和伊朗问题达成共识,同意加强合作与协调。在首脑会谈中,安倍与特朗普主要就今后应对朝鲜短程导弹试射活动进行了磋商,并确认紧密合作的方针。同时,安倍呼吁特朗普为解决朝鲜“绑架日本人问题”提供全面合作。　　此外,双方还讨论了日益紧张的美国与伊朗关系和海湾地区局势。据共同社报道,特朗普透露,他已听取了安倍关于日本与伊朗举行首脑会谈计划的说明,表示将关注会谈的结果,“想先看看会怎么样”。报道称,安倍正在为6月中旬访问伊朗展开协调。特朗普称:“我知道日本与伊朗的领导层关系良好。”他还表示,“我们也想对话”,展现出与伊朗对话的意愿。　　自美伊关系陷入危机以来,安倍一直试图利用日本与伊朗较为良好的传统关系居中调解,避免日本因美国封杀伊朗原油出口而陷入石油短缺,同时进一步凸显日本在国际外交舞台上的存在感。而本次会谈似乎帮助他获得了特朗普的默许,可以在下月访伊时尝试自己的计划。　　贸易谈判8月有大消息　　对于日美贸易谈判中双方关心的实质性问题,安倍和特朗普并未达成一致。在首脑会谈后的联合记者会上,安倍强调了日本企业对美国经济的贡献,期待日美经济获得更大发展,并表示双方在会谈中就加快日美贸易谈判进程达成一致。　　特朗普则强调,多年来日美之间存在着庞大的贸易不平衡问题。美国的目标是削减与日本的贸易赤字,扫清对日出口贸易壁垒。他表示,相信美日贸易谈判能够达成对两国来说都有利的协议。　　按照共同社的报道,特朗普在会谈后表示,美日贸易谈判“8月将有重磅消息发布”,以纠正目前的贸易不平衡。此前,特朗普曾在26日就美日贸易问题在“推特”上发文称,“大部分谈判事项要等到7月日本的选举之后,希望数字能够理想。” 　　在《日本经济新闻》看来,特朗普所谓8月“重磅消息”可能将是日本在开放农产品市场这一老大难问题上做出让步,顾及到安倍不希望这一消息对7月日本参议院选举产生影响,所以双方默契地将该消息推迟公布。从这一点上看,特朗普也算卖了老朋友安倍一个有限的面子。　　在日本媒体看来,这又是一次“用高尔夫球构筑的美日蜜月”。《日本经济新闻》称,自2017年1月特朗普上台以来,他与安倍的会谈达到11次,合计接近23小时；一起打高尔夫球5次,累计接近16小时。安倍与特朗普之间的关系成为当前美日外交上加强合作和有限妥协的基础。

德仁首迎宾

安倍与特朗普举行两年多来第11次首脑会谈

齐鲁晚报 2019年05月28日

　　27日上午,日本天皇德仁和皇后雅子举行仪式欢迎美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅到访。

　　27日午后,日本首相安倍晋三在东京迎宾馆与美国总统特朗普举行两人之间的第11次首脑会谈。

　　27日,正在日本访问的美国总统特朗普前往日本皇宫,会见了日本天皇德仁。特朗普成为德仁天皇5月1日即位以来会见的第一位外国首脑,也是令和时代第一位对日本进行国事访问的外国元首。随后,日本首相安倍晋三与特朗普在东京迎宾馆举行两人之间的第11次首脑会谈。双方确认日美同盟关系,但未就日美贸易谈判中双方关心的实质性问题达成一致。
　　齐鲁晚报·齐鲁壹点记者　王昱

见天皇时表现“合格”
　　特朗普是令和时代首位对日本进行国事访问的外国元首。27日上午,特朗普夫妇前往日本皇宫,会见了本月刚刚即位的日本德仁天皇和皇后,特朗普也是德仁天皇即位后会晤的首位外国首脑。
　　特朗普一行抵达皇宫内广场后,安倍陪同德仁天皇和皇后雅子迎接特朗普和夫人梅拉尼娅。特朗普与德仁握手时说,对这一次会面“感到十分荣幸”。特朗普还检阅了自卫队仪仗队,并与夫人梅拉尼娅和天皇夫妇一同进入宫殿,并在“竹之间”举行会谈,双方的谈话持续约15分钟。
　　值得一提的是,由于德仁早年留学英国牛津大学,皇后雅子又曾是外交官,因此两人的英语都很好,在与特朗普夫妇的会谈中没有英语翻译,这也是日本天皇首次全程用英文会见外宾。
　　根据日本宫内厅的介绍,会谈主要围绕上皇让位与天皇即位、日美两国交流、观看相扑比赛三个话题展开,特朗普还请德仁转达他对明仁上皇的问候。临别时,特朗普向德仁赠送了一把80多年前制作的中提琴,向皇后雅子赠送了文具。天皇夫妇则赠送了装饰盆与装饰有黄金的匣盒。
　　特朗普会见日本天皇过程中,礼节问题一度让人非常担心,特朗普访日之前曾经公开表示:“与天皇会见,我是主宾。”这引起日本国民极大反感。特朗普27日与天皇见面时,既没有像奥巴马当年会见明仁天皇时那样鞠躬,也没有像自己2017年11月访日会见明仁天皇时那样用美式礼仪拍对方肩膀,此番表现还算“合格”。
　　据共同社报道,天皇夫妇27日晚在皇宫“丰明殿”为特朗普夫妇举办晚宴。28日,天皇夫妇将前往特朗普夫妇下榻的皇宫附近的酒店,进行送别拜访。
默许安倍下月访伊朗
　　安倍与特朗普的首脑会谈在东京迎宾馆持续了近3小时,安倍在联合记者会上表示,进入令和时代,日本依然将旗帜鲜明地展示日美同盟间牢固的纽带关系。
　　相比分歧巨大的贸易问题,安倍与特朗普在会谈中就朝鲜和伊朗问题达成共识,同意加强合作与协调。在首脑会谈中,安倍与特朗普主要就今后应对朝鲜短程导弹试射活动进行了磋商,并确认紧密合作的方针。同时,安倍呼吁特朗普为解决朝鲜“绑架日本人问题”提供全面合作。
　　此外,双方还讨论了日益紧张的美国与伊朗关系和海湾地区局势。据共同社报道,特朗普透露,他已听取了安倍关于日本与伊朗举行首脑会谈计划的说明,表示将关注会谈的结果,“想先看看会怎么样”。报道称,安倍正在为6月中旬访问伊朗展开协调。特朗普称:“我知道日本与伊朗的领导层关系良好。”他还表示,“我们也想对话”,展现出与伊朗对话的意愿。
　　自美伊关系陷入危机以来,安倍一直试图利用日本与伊朗较为良好的传统关系居中调解,避免日本因美国封杀伊朗原油出口而陷入石油短缺,同时进一步凸显日本在国际外交舞台上的存在感。而本次会谈似乎帮助他获得了特朗普的默许,可以在下月访伊时尝试自己的计划。
贸易谈判8月有大消息
　　对于日美贸易谈判中双方关心的实质性问题,安倍和特朗普并未达成一致。在首脑会谈后的联合记者会上,安倍强调了日本企业对美国经济的贡献,期待日美经济获得更大发展,并表示双方在会谈中就加快日美贸易谈判进程达成一致。
　　特朗普则强调,多年来日美之间存在着庞大的贸易不平衡问题。美国的目标是削减与日本的贸易赤字,扫清对日出口贸易壁垒。他表示,相信美日贸易谈判能够达成对两国来说都有利的协议。
　　按照共同社的报道,特朗普在会谈后表示,美日贸易谈判“8月将有重磅消息发布”,以纠正目前的贸易不平衡。此前,特朗普曾在26日就美日贸易问题在“推特”上发文称,“大部分谈判事项要等到7月日本的选举之后,希望数字能够理想。”
　　在《日本经济新闻》看来,特朗普所谓8月“重磅消息”可能将是日本在开放农产品市场这一老大难问题上做出让步,顾及到安倍不希望这一消息对7月日本参议院选举产生影响,所以双方默契地将该消息推迟公布。从这一点上看,特朗普也算卖了老朋友安倍一个有限的面子。
　　在日本媒体看来,这又是一次“用高尔夫球构筑的美日蜜月”。《日本经济新闻》称,自2017年1月特朗普上台以来,他与安倍的会谈达到11次,合计接近23小时；一起打高尔夫球5次,累计接近16小时。安倍与特朗普之间的关系成为当前美日外交上加强合作和有限妥协的基础。

A01版：重点

A03版：壹读

A04版：壹读

A05版：壹读·关注

A06版：身边

A07版：身边·关注

A08版：动向

A09版：动向·国际

A10版：生命周刊

A11版：生命

A12版：文娱

A13版：青未了

A14版：青未了

A15版：乐动

A16版：乐动

B01版：今日济南

B02版：今日济南·最抢眼

B03版：今日济南·最抢眼

B04版：今日济南·泉城事

B05版：今日济南·泉城事

B06版：齐鲁鉴赏

H01版：今日运河·城事

H02版：今日运河·城事

H03版：今日运河·城事

H04版：今日运河·城事

HC01版：太白湖·头版

HC02版：太白湖·看点

HC03版：太白湖·新城

HC04版：太白湖·家园

K01版：今日潍坊

K02版：今日潍坊·城事

K03版：今日潍坊· 城事

P01版：今日菏泽

P02版：今日菏泽

P03版：今日菏泽

P04版：今日菏泽

Q01版：今日青岛

Q02版：今日青岛·城事

Q03版：今日青岛·社会

Q04版：今日青岛·关注

R01版：今日日照

R02版：今日日照·身边

R03版：今日日照·身边

R04版：今日日照·身边

S01版：今日泰山

S02版：今日泰山·城事

S03版：今日泰山·城事

S04版：今日泰山·城事

W01版：今日威海

W02版：今日威海·资讯

W03版：今日威海·聚焦

W04版：今日威海·聚焦

W06版：今日威海·聚焦

W07版：今日威海·教育

W08版：今日威海·城事

WR01版：荣成资讯

WR02版：荣成资讯·城事

WR03版：荣成资讯·关注

WR04版：荣成资讯·教育

Y01版：今日淄博

Y02版：今日淄博·抢眼

Y03版：今日淄博·巡城

Y04版：今日淄博·巡城

德仁首迎宾

安倍与特朗普举行两年多来第11次首脑会谈