中国玫瑰绽放世界。2月28日,美国大都会歌剧院制作的《唐·卡洛》完成世界首演,这是美国大都会歌剧院首次制作的法语版歌剧。来自中国的女高音歌唱家张玫瑰在剧中饰演Thibault一角,她的诠释让观众们对这个酷酷的角色颇为喜爱。据悉,在首演当日,大都会歌剧院同时拍摄了高清的歌剧电影,未来将在美国大都会歌剧院官网上供全球喜爱歌剧艺术的观众们欣赏这部法语歌剧。
多年来,张玫瑰不仅自己在歌剧舞台上不断尝试更多的角色,同时她希望自己能够更好地促进中美音乐文化的交流,让更多观众喜爱上歌剧艺术。
做中美文化交流的使者
作为一名活跃在美国、甚至世界歌剧舞台上的女高音歌唱家,张玫瑰总是能够带给观众很多惊喜。去年12月11日,张玫瑰荣获2021美国纽约国际声乐比赛第一名,在来自世界各地的120多名歌唱家中脱颖而出,摘得桂冠。该赛事的评审团由国际顶尖剧院经理以及歌剧选角导演等共同组成,旨在发掘和表彰当今全球范围内最有前途的歌剧青年演员。
对于出生于中国,目前工作于美国的张玫瑰来说,多年来,她不仅自己在个人演唱技术上不断探索、在歌剧舞台上大放异彩,她还希望自己能够为中美两国的文化交流做出贡献。2017年,由她出演的歌剧《露西亚》在天津完成亚洲首演。这部歌剧于1948年在美国百老汇首演,这是这部作品首次在中国乃至亚洲地区上演,“《露西亚》全剧都是用英文演唱的,我希望通过这样的作品,让更多中国观众欣赏到了西方经典的歌剧作品。”去年,她跟随四川交响乐团在国内进行了巡演,在苏州、宁波的演出中,张玫瑰带来马勒《第四交响曲》(第4乐章)。她一直通过自己的行动,将更多的经典作品带给观众。
作为美国大都会歌剧院的签约艺术家,她在大都会歌剧院她曾参与过歌剧《麦克白》《费加罗的婚礼》《唐·卡洛》等的演出。除此之外,她在世界各地参演《魔笛》《唐璜》《女人心》《弄臣》《唐·帕斯夸莱》《爱之甘醇》《法尔斯塔夫》《浪子的历程》《罗密欧与朱丽叶》等近二十部歌剧作品的演出。在歌剧演出之余,她在美国曾办过6场独唱个人音乐会。每场音乐会上,她都会专门带来一组中国声乐作品。“对于美国的观众来说,经典的声音作品他们比较常听到,但能欣赏到中国作品的机会就少很多。”因此,她希望自己能够丰富美国观众的艺术欣赏种类,带来更多不同的艺术作品。很多观众都会在音乐会后的晚宴上,表达出对中国作品的喜爱。来自观众的肯定,更加更坚定了她做好中美两国文化纽带的使命,“我想把更多的中国作品,带给美国的观众。也会把更多原汁原味的西方经典作品,带给中国的观众。”
让更多观众爱上歌剧艺术
相信对于任何从事舞台艺术的表演者来说,能够得到观众们的喜爱,都是一件值得高兴的事情。张玫瑰与生俱来带有一种亲和力。去年3月,在英国“格林德博恩杯”国际声乐比赛中,张玫瑰就获得“最受观众喜爱奖”,成为了此次比赛中唯一获奖的中国人。因此,张玫瑰希望自己能将这份亲和力和自己的专业结合在一起,在歌剧演出之余,能将更多时间放在歌剧普及工作中去。
2019年夏天,在瑞士“韦尔比耶音乐节”中,张玫瑰在莫扎特的歌剧《魔笛》中担任主角帕米娜。这部歌剧的剧情非常适合全家一起观看,也总能吸引孩子们的关注,让他们很快就接受并且喜欢上这个故事,从而愿意在未来接触其他的歌剧作品。张玫瑰还记得,“我站在台上表演,能够看到台下一双双稚嫩的目光在专注地看着我表演,孩子们全程的投入度都是非常高的。”
去年年初,在美国费城交响乐团音乐会版歌剧《孩子与魔法》中,张玫瑰一人担任四个主要角色的演出。她生动、古灵精怪的表演,也受到了孩子们的喜爱。通过这样的普及音乐会,更多小朋友们得到音乐的熏陶,得以在音乐的陪伴下快乐成长。
同时,张玫瑰通过大都会歌剧院青年协会,与众多对歌剧普及工作感兴趣的歌剧工作者们,共同为推进歌剧文化而努力。张玫瑰介绍:“在与青年,甚至年龄更小的群体相处时,我善于和他们拉近距离。”张玫瑰在内的大都会歌剧院歌剧工作者们,一起策划普及活动,设计体量小、充满戏剧张力的演出,让这些孩子们能够认识歌剧、了解歌剧,甚至是爱上歌剧。在这些活动中,张玫瑰真切地感受到了年轻观众对于歌剧的热爱和执着,张玫瑰坦言,“我很乐意成为奉献者,将更广泛、更年轻的美国观众带到古典音乐和歌剧中。也因为参与了很多普及工作,让我很自豪自己是一名歌剧演员。我相信音乐是无国界的,通过音乐,各个国家、民族、地区,不同文化背景下成长起来的人们都能够互相了解,感受不同的文化内涵。”
在结束了《唐·卡洛》的演出后,张玫瑰并没有停下脚步,她已经投入到歌剧《费加罗婚礼》的排练中去。在《费加罗婚礼》中,张玫瑰将要饰演巴巴里娜这个角色。这是她第二次饰演巴巴里娜,回到自己熟悉的剧目和角色中,张玫瑰非常开心,“就好像自己就是巴巴里娜,又能见到了费加罗、伯爵、马尔切琳娜。”今年6月,她还将在美国旧金山歌剧院出演歌剧《红楼梦》中的林黛玉。张玫瑰希望通过自己的演出,让更多观众喜爱上歌剧艺术,也能让更多非音乐观众愿意了解音乐。 (纪晨)
