17日,参加培训的郓城乡村教师展示一个学期来的舞蹈培训成果。
在汇演上,参训教师在展示新学的曲目。
文/片 本报记者 王光营 许亚薇
英语发音不带郓城味了 原汁原味的英语配音更是让大家称奇。
“没想到能亲自给英语动画片配音,真是太兴奋了。”17日,在演出中,陈倩、时春霞等表演的《木偶奇遇记》把大家带入了童年的回忆,而原汁原味的英语配音更是让大家称奇。
记者看到,六位配音学员不仅是给动画人物配音,还根据各自的角色进行了妆扮,随着片中场景的转变,他们的语音和动作声情并茂。
“以前英语发音带着一口郓城味,现在根本听不出来了。”一位参训学员告诉记者,以前自己意识不到发音差在哪,但和老师一对比就明白了,参加英语培训只有半年时间,但非常管用。
在表演中,郓城的中小学英语老师还给大家献上了英语音乐剧《哆来咪》、情景剧《changing》等,浅显易懂的英文节目赢得了大家的一致喝彩。
对于歌曲《感恩的心》大家都不陌生,可英语组的老师们别出心裁,将这首中文歌曲翻译成了英文,十几位老师精彩的演出将汇报表演推向了高潮,没能上台的老师们也都站起来,加入了大合唱。
为演好节目走廊里加班练 虽然天气很冷,大家经常练得满头大汗。
“舞跳得好、歌唱得好,离不开学员的努力。”据介绍,为了准备好这次汇演,支教老师和学员们一块编舞编曲,在排练中边练习边修改,直到达到满意的效果。
王芳参演了首个节目儿童舞蹈集训组合《快乐的学校》,她介绍,由于是由多个舞蹈组合而成,参加的人有二十多人,节目排练时间比较紧张,加上部分学员的基本功还不是太牢固,在排练中经常出现一些小差错。
“除了正常送教时的排练,课下我们也抽时间加紧练习。”王芳表示,由于舞蹈教室无法让所有人一块练习,不少学员就自发到走廊上排练。虽然天气很冷,但大家经常练得满头大汗。
在汇演开始后,参训乡村教师美丽的舞姿、饱满的情绪引来阵阵掌声。对于学员们的点滴进步,支教老师们也都看在眼里。领队姜春梅表示,指导老师们也非常辛苦,有的老师周末还得照顾孩子,为了不耽误学员们的学习,只好把孩子带到了郓城。
据介绍,一位支教老师的孩子正读三年级,上的是寄宿学校,只有周末才能回家。而周五时爸爸就踏上了支教的路,周日回来孩子已经去上学了,孩子连续三周没有见到爸爸。
汇演排练后回校教给孩子 老师们排练了,以后就能用在教学中。
记者看到,在这次汇演中,有将近一半的节目都是儿童舞蹈和歌曲,像芭蕾舞组合《雪绒花》、音乐教材儿童歌曲连奏《我的未来不是梦》等。
“这些节目和课堂音乐教学结合起来,老师们排练了,以后就能用在教学中。”齐鲁师范学院教师教育学院副院长张英梅介绍,中期汇报演出排练的节目大都契合送教的主题,能够与课堂教学结合起来,让老师们学有所得、学有所用。
“自己学得少,每当有舞蹈、键盘课的时候就犯愁。”程屯镇吕庙小学的侯庆红说,汇演中有很多儿童舞蹈和音乐剧,她参演了师生电子琴四手联弹。
她表示,有的节目虽然没能参与,但通过学习其他老师的排练和专家指导,以后在课堂上就知道该怎么教学了,看起来少学了知识,但学到了很多实用技巧。
“以后再也不怵头了,排练学的舞蹈,好的节目,回校就一定要教给孩子们。”不少老师表示,通过这次汇报演出,他们将这半年所学的东西都结合在了一起,既是对自己的一次检验,也是对自身能力的肯定。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
【PDF版】
