大型历史古装戏《华容长歌》将首次登上菏泽大剧院
忠义和睿智的悠悠长歌
2015年04月27日 来源：
齐鲁晚报
【PDF版】
《华容长歌》剧照。
作为菏泽市第四届戏曲节暨“庆花会戏曲演出月”重要剧目之一,也是东明县大平调剧团重点打造的一台大戏。《华容长歌》主创阵容强大,编剧为山东省艺术研究院助理研究员马永,中国戏剧家协会会员、国家一级编剧马家振,编曲为中国音乐家协会会员祝贵起,导演为陈尔祥,主演为吴从印、周魁生等,无一不是可以打上“著名”标签的实力派。至于这台戏的主题,编剧们认为是诚信、忠义、睿智、共赢,是与当下的文化环境相契合,于今日也能读出现实意义的价值观。
为增加舞台表演效果,特购置新道具
据创作人员介绍,“华容道关羽义释曹操”是《三国演义》当中的经典桥段,不仅观众对这个故事很了解,而且早有经典剧目存在于戏曲舞台上。“写一个观众耳熟能详的戏,写一个已有经典演绎的戏是不容易的。关羽纵放曹操之后,怎样恰当地处理这个‘失误’,遍查诸多剧种的戏曲明目,终未见此折,于是生发了创作的冲动。”
“大平调是地方大戏剧种,排演《三国演义》系列的剧目是大平调的传统长项,其独特的唱腔和演奏形式,以及原生态的表演形态都能够得到淋漓尽致的发挥。”东明县大平调剧团团长李进豹说,现在菏泽出台了一系列扶持政策,并建立艺术精品创作激励机制,就想着创作一出新戏,而在中国戏剧舞台上很少有“斩关羽”这出戏,随就找马永、马家振老师进行了创作整理。
据李进豹介绍,《华容长歌》主要讲述了赤壁大战后,曹兵大败逃亡,诸葛亮运筹帷幄兵分三路主动追击,特意命关羽扼守华容道,意在成全关羽之盛名。不料,性情自负的关羽,打手击掌签下军令大状,昂然驱赴关隘。曹操巧言令色,说动了关羽信守仁义的质朴之心,于是趁机狼狈逃窜。违犯军纪的关羽铸成大错,无怨无悔地被锁绑于斩桩。最后在桃园兄弟及诸葛之妻黄氏,几番求情之下免除法绳。剧中诸葛亮鞠躬尽瘁,励精图治的贤相风范与关羽忠心秉持仁义礼智信的传统品德异曲同工,交相互映,共同谱出启迪世人的长歌。
“这出戏去年8月份开始排练,排好后开始在东明、牡丹区等地试演,每到一处都深受当地群众的好评。演出结束后再询问群众对戏的看法,演出了40余场,边演边改。”李进豹说,为突出舞台效果,关羽戴的髯口及使用的偃月刀,都是在河南新买的。
“不能止于传统表现层面,还要向深度挖掘”
“写这出戏,在基本情节构建、人物塑造诸方面,首先是要尊重传统,尊重观众心中的固有情怀和形象。舞台上的人物是观众所熟悉的,像红脸的关公,白脸的曹操,黑脸的张飞,穿着八卦衣、羽扇纶巾的诸葛亮等,几乎每一个人物在传统上,在观众的心目之中,都有固定的扮相。且这些扮相已在人们心中根深蒂固。”该剧的创作人员说,舞台上的这出戏不能停止于传统表现层面,必须进一步向深度挖掘。
孙刘联合,曹操赤壁溃不成军。诸葛亮指挥汉军在曹操的败退途中分兵截杀,大家似乎都希望可以一役全歼曹军,除掉曹操。关羽请缨扼守华容道,斩杀曹操。刘备、张飞、赵云,当然还包括诸葛亮心里都考虑到关羽很有可能因为当年顺曹期间,受曹操知遇之恩,而在此时给曹操一条生路。但关羽执意要去,他自信不会感情用事,此去定当不辱使命,全功而回。关羽立下军令状,如放走曹操甘当军法。于是,情节的矛盾冲突形成特点。
“在这个请缨和劝阻的过程中,关羽是否真心要去?我们认为关羽是诚心要杀曹操,因为他心中有一个愿望,不仅仅是要帮助大哥成就大业,更有恢复汉室江山,让黎民免受杀伐之苦的心愿。”马家振说,因为当年与曹操的“交情”,在看到曹操兵败惨状的时候,义字当先的关羽,有可能不会对曹操赶尽杀绝。
马家振说,华容道上,关羽阻截了已一败涂地的曹操,最终曹操选用的办法是示弱和欺骗,曹操的策略终于奏效了,关羽心中“义比天大”的情愫,让他不敢想象这个昔日不可一世的曹操,如何死在自己的刀下。华容道上这些人物的心理暗战,在剧本上是写不清写不尽的,演员的表现,还有与观众产生的共鸣,策动观众内心的配合,才是这折戏的成功要素。
斩不斩违了军令的关羽,汉军中将士异口同声请军师宽容。诸葛亮则以整饬军纪的名义,执意要对关羽军法从事。汉营将士不能理解,关羽自请一死。诸葛亮指定的监斩官则是刘备,此时的情节矛盾又有升华。其实,诸葛亮对于关羽的忠义之心,早已了然于胸,让关羽扼守华容道,既可以达到放曹操北归的目的,又借此机遇成全了关羽的仁义礼智信的美名。
据悉,此剧的重点在于“斩关羽”的编排,诸葛亮在排兵布阵时就特意指派关羽扼守华容道,是成全关羽警世形象的妙着。而形式的“斩”不过是以此引起汉室众将的深切反思。既要令行禁止,整饬军纪,又要告诫三军,大敌当前时局未稳,更须形成意识上的统一,判斩是助关羽成名的手段,纵放曹操是其时整体时势大局的需要。
“既要遵循传统程式,又要适当创新”
“对传统的把握,既要遵循传统程式,又要适当创新,适合观众不断提高的审美追求,这就是在《华容长歌》这个戏的执导过程中遵循的原则和尺度。”导演陈尔祥说。人物形象塑造上,传统的招式使得关羽一角威武雄健,但我们有意放弃京剧典范的人物造型架势,完全依靠剧种表演特色,一丝不苟,俨然天神。举手投足,张扬大气。
演出“三国戏”最忌讳的是“断母”,即指缺少女性角色,此剧打破传统,特意设置了两名女性角色,一是诸葛亮的夫人黄月英,她是坚决反对“斩”关羽的,为该剧设定了假想的矛盾；一是关羽之女,她痛惜父亲的“失误”,为该剧做了一定程度的“煽情”。两名旦角的出现,缓解了该剧剑拔弩张的气氛,华丽美妙的声腔使观众得到听觉上的满足。
据该剧舞美设计任文涛介绍,“出将入相,一桌两椅”,传统戏就靠这些完成了舞台美术的所有要求,这个戏如果制作一些精良的布景,或者搞一些炫目的灯光,很可能不添彩反成累赘,所以仍然使用了最传统的“一桌两椅”的模式,但这个“一桌两椅”的舞台应用不能完全按照老样子办,同样是帅帐,桌椅没有置于中央,而是放在了舞台一侧,这样丝毫不影响帅帐的设置和观众的接受,同时又为演员的表演留出了更宽敞的空间。
5月2日晚,《华容长歌》将在菏泽大剧院演出。为了给观众以全新的演绎,22日,剧团的演员们从东明搬到牡丹区何楼工业园区内,对剧目进行最后的改编。“通过对剧目的排练,不仅对动作、声腔方面有很大的帮助,对在了解人物和塑造人物上也有了新的理解。”不少演员说。
本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。
