韩星能“拯救”中国综艺吗 - 齐鲁晚报数字报刊

放大

缩小

默认

继引进韩国版权后再请韩国明星加盟

韩星能“拯救”中国综艺吗

2014年11月14日　　来源：齐鲁晚报

QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信分享到：

【PDF版】

　　　　国内娱乐圈已经被来自韩国的星星们攻占了。一茬接一茬的韩国偶像组合不断刷新劲歌热舞的高度,让90后、00后们为之狂热尖叫。在微博界,韩星们随便发条微博就能瞬间转发过万,登上热门。电视上,除了韩星盘踞已久的电视剧外,如今国内大热的各类综艺节目又成为其刷脸的新途径。
　　但是,韩国外援们真能将中国的综艺节目带进高收视率的大门吗?
　　见习记者　刘雨涵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　标杆型:
原班人马传授综艺精神
　　自从《爸爸去哪儿》之后,各大卫视几乎把韩国的综艺节目扒了个底儿朝天,亲子、旅行、竞技、恋爱、婆媳等等,都有了“中国版”真人秀。但节目组们似乎觉得这还不够,非要请来韩星当嘉宾,打造“综艺大餐”。眼下最火的真人秀节目《奔跑吧兄弟》,上周就集齐7位韩版原班人马,来了个中韩对决。这期节目除了收视率飙升至2.48外,更重要的意义在于,让国内观众见识了什么是真正的韩国综艺。韩国“跑男团”一出场,就显出了综艺大哥的风范。“我们出场是不是应该有慢镜头?”“我们来给自己制造慢镜头吧。”如此深知节目规律又有笑果的插科打诨贯穿始终,综艺感十足。喜感最强的韩国长腿长脖欧巴李光洙,不仅用韩式英语呼唤着女神Angelababy,还在比赛中倒戈,抱住队友不让撕Angelababy的名牌,最后心软的他反被女神干掉。
　　被称为“国民MC”的队长刘在石,在节目中表现出超强的把控力。虽然他几乎没有参与撕名牌对决,但他在各组队员中看似随意的穿插,却让整个“跑男团”成为一个整体。随后刘在石又设计与邓超展开队长之间的巅峰对决,俨然成了节目的半个编导。
加分型:
韩国好媳妇羡煞人
　　在婆媳关系真人秀《明星到我家》中,韩国女星秋瓷炫“下嫁”到云南,与张柏芝、黄圣依、李金铭相比,懂礼仪、脾气好、肯吃苦、能干活的秋瓷炫获得了最多好评。第一次见公婆特意换上庄重的韩式嫁衣,举行完婚宴主动刷完200多个碗,克服对家禽的恐惧卖力干活,传统韩国媳妇的优良品德在她身上体现得淋漓尽致,羡煞了电视机前的中国婆婆们。《明星到我家》的总导演徐旸表示,之所以邀请秋瓷炫,是因为她的韩国身份。“本来我们预想节目会有中韩文化的碰撞冲击,但其实并不强烈。在节目中我们可以看出韩国传统教育的影响,秋瓷炫是四个女明星中最贤妻良母的,跟婆婆能像母女一样相处,非常听婆婆的话,跟其他三位很不同。”
　　在湖北卫视恋爱真人秀《如果爱》中,观众则看到了韩国好情人的模板,2PM成员灿盛与柳岩这对跨国情侣组合,奉献了不少让观众脸红心跳的粉红剧情。灿盛阳光帅气的外表、酷炫的舞蹈、健硕的身材、对另一半的体贴照顾,外加一些小吃醋、小呆萌,活脱脱标准的“男朋友”,二人也被亲切地称为“火山岩”夫妇,且收获了大批粉丝。
酱油型:
语言不通综艺效果差
　　找到秋瓷炫、灿盛这样地道的韩国人来全程参与节目,并不是件容易事。徐旸表示,请韩星最大的障碍在语言,所以韩星进入国内综艺节目的门槛很高。“起初我们只是想找一个异国女明星,但后来发现除了秋瓷炫没有更合适的人选。她的普通话不错,对中国文化了解,在中国的知名度高,又能很好地生活在云南。”而在《如果爱》中,灿盛要借助耳机在翻译的帮助下才能和柳岩正常沟通。《明星家族的2天1夜》请来《来自星星的你》中饰演千颂伊弟弟的安宰贤,只能和韩语不错的嘉宾李菲儿沟通。
　　韩星来中国综艺节目捞金,节目有看点,这本是两全其美的事,但怕就怕韩星腰包鼓了,却是个“酱油角色”,没能给节目拉来观众群。宋承宪上周以“关主”身份亮相浙江卫视密室真人秀《星星的密室》,虽然苦练了4天中文,但是除了开场用上几句,整期节目下来真没有他的用武之地。“都教授”金秀贤在《最强大脑》中露脸一次就吸金600万,人们大概只记住了那些白花花的钞票,他在节目中到底是干啥的估计好多人都没弄懂。徐旸认为这种“酱油嘉宾”也不光是明星造成的,“韩国综艺里的开放性在中国暂时还做不到,韩星与中国综艺以及中国明星的娱乐性不匹配,这也造成了韩星来华的综艺效果减弱。”

　　本稿件所含文字、图片和音视频资料，版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载，违者将依法追究责任。

齐鲁晚报多媒体数字版

按日期查阅