习近平署名文章描绘“龙象共舞”蓝图
中印两国“两个身体一种精神”
2014年09月18日  来源:齐鲁晚报
【PDF版】
             17日,习近平夫妇到达印度后,在莫迪的陪同下荡秋千,会面十分轻松。
     据新华社北京9月17日电 9月17日,在对印度进行国事访问之际,国家主席习近平在印度《印度教徒报》和《觉醒日报》同时发表题为《携手共创繁荣振兴的亚洲世纪》的署名文章。文章指出,中国和印度发展都面临历史性机遇,中国和印度的民族复兴之梦相互契合。我们要把两国发展战略更加紧密地对接起来,携手追寻我们共同的强国富民梦。
世界工厂 世界办公室
  作为各具优势的新兴市场国家,我们应该做更加紧密的发展伙伴,取长补短,携手发展。中国在基础设施建设、制造业领域经验丰富,愿在这些领域为印度发展发挥作用。印度信息、制药等行业发达,我们欢迎印度企业到中国开拓市场,寻求商机。“世界工厂”和“世界办公室”的强强联合,将形成最具竞争力的生产基地、最具吸引力的消费市场。
中国能量 印度智慧
  作为亚洲经济两大引擎,我们应该做引领增长的合作伙伴。我相信,“中国能量”和“印度智慧”将释放出巨大潜能。
  我们要共同推动孟中印缅经济走廊建设,探讨丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路倡议,引领亚洲经济可持续增长。
中国龙印度象 都崇尚和平
  作为世界多极化进程中的两支重要力量,我们应该做战略协作的全球伙伴。莫迪总理认为,中印两国是“两个身体、一种精神”。我对此表示赞同。“中国龙”和“印度象”虽然各具特色,但都崇尚和平、公平、正义。我们要携手弘扬和平共处五项原则,共同推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展,完善和优化国际治理机制和规则,使之更好适应时代发展和国际社会共同需求。
  正如邓小平先生所说:真正的“亚洲世纪”,是要等到中国、印度和其他一些邻国发展起来,才算到来。
互利大合唱夹杂互斗小插曲 印度联日遏华,更像是在演一场制衡戏
  中国国家主席习近平17日已经抵达印度古吉拉特邦,对印度展开为期三天的国事访问,其间将会见印度总统慕克吉及总理莫迪,双方将签署一系列合作协议。此次习近平的印度之行,时间上刚好在莫迪访问日本后不久,印度将联合日美联手遏华的传闻甚多,龙象共舞还是互斗?从习近平此行或可窥探一二。

本报记者 王昱     
观礼仪>>  “生日外交” 不输日印亲密秀
  习近平此次对印度的访问“起笔不凡”,根据两国事前的协商,访问的第一站没有选在印度首都新德里,而是选在了莫迪的老家古吉拉特邦,而习近平与莫迪在此聚首的理由也别具一格——为莫迪庆祝生日。
  根据行程安排,习近平17日抵达古吉拉特邦后,在该地逗留5个小时,17日正好是莫迪的64岁生日,印度媒体报道莫迪17日晚邀请习近平出席他的生日晚宴。报道称,习近平和莫迪将在萨巴尔马提河沿岸的河边公园见面,河边公园已经修葺一新,并装上了彩灯。晚上,中印两位领导人和参加晚宴的150名客人,将在公园的河东岸享用上百道古吉拉特邦特色菜。
  这种别具一格的安排,不禁令人联想起本月初莫迪对日本的访问。在日方的安排下,莫迪与日本首相安倍晋三的会面地点也没有选在东京,而是古都京都。而为了突出两位领导人私交之好,安倍在莫迪游览京都时全程陪同。两人携手畅游京都寺院的场景成为“日印建立特殊关系”的佐证。反观此次习近平的“生日外交”,无论主观上是否有意为之,在客观上无疑是对莫迪访问中安倍“秀亲密”之举的回敬。日印元首私交良好,但中印之间也不差,中国可以说在气势上已扳回了一局。而印度愿意接受这一安排,也可以被看做是对中国的示好。
看经济>> 中印都期待 对方“大礼包”
  当然,相比于外交场合礼节性的互动,中印之间究竟能达成何种实质性的协定显然更受人关注。
  其实,习近平的脚尚未踏入印度,一条“中国要在未来5年向印度投资1000亿美元”的未经证实的消息,就让印媒提前陷入集体狂欢。联想到总理莫迪前不久访东京时刚获得的350亿美元投资承诺,一些印媒更乐观地判断本国“已成为中日竞争的受益者”。此消息虽后被中国驻印度使馆所辟谣,但此次访问中,中国会给印度送上“大礼包”却是不争的事实。据悉,习近平和莫迪将在古吉拉特邦进行官方对话,签署协议。中国驻印度大使乐玉成表示,两国有望在贸易、投资、金融、基础设施等领域签署近20项协议。
  值得注意的是,中国与印度加强经济上的合作,倒未必如印媒所言,只是迫于与日本争夺影响力。新加坡《商业时报》就认为,习近平的印度之行面临历史机遇。印度信息技术业、医药业和纺织业渴望进一步拓展中国市场。印度同样亟需来自中国的基建投资和专业技术。中国则可以把过剩的基建能力投入到印度,同时借拓展印度市场增加国内就业岗位,以应对出口环境不景气和房地产市场冷却。

解地缘>> 互斗小插曲 不会完全缺席
  以目前的消息,习近平的印度之行既挣得了“生日外交”的面子,也将得到“经济互惠”的里子。那么,此访是否意味着中国已突破“日印联合遏华”的梦魇呢?
  《环球时报》17日推出了《龙象拥抱,日本拉印制华派该钻地缝》的社评。文章分析说:“中印关系越好,印度同美日发展关系越有优势,越主动。”因此印度不会按照美国和日本的设想成为遏制中国的棋子。
  不过,中日印三方博弈中的另一些因素不可忽视。事实上,日本“联印遏华”的战略很难说是完全的一厢情愿。日媒认为,考虑到三国各自的国情,中日印是在国力上排序恐怕短时间很难改变。而在这个亚太版的“三国志”中,次强与最弱联合对抗首强的格局最符合地缘政治常理。另外,中国为了保护能源供应线,加强在印度洋的影响力已成为必然,这势必会挑动印度的敏感神经。
  日媒的这些观点道出了日本拉拢印度的理论基础,其中虽有偏颇之处,但似乎也不是那样“愚蠢”。从长期来看,龙象“共舞”的舞台会越来越大,但“互斗”的小插曲也不会完全缺席。

  本稿件所含文字、图片和音视频资料,版权均属齐鲁晚报所有,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。
齐鲁晚报多媒体数字版
按日期查阅
© 版权所有 齐鲁晚报
华光照排公司 提供技术服务