烟台身边事 身边烟台人 无论你是久居胶东的“老烟台”还是初来乍到的“新烟台”,不懂白话还真少了很多“享受”。本报《聊天》版推出了“纸上烟台话四六级简易教程”——“白话烟台”,不妨练练舌头添些乐趣,邀您一起说烟台话、品胶东味。 烟台话 网友“爱在烟台大樱桃”介些一乐发微博@今日烟台学:“青苔太滑溜了,大家伙要举点意,海滨广场上捏些楼梯了蹬真似括怕,忒敲以后捏些楼梯蹬全似捏些青苔滑不溜几地,个了上边儿走不举意就卡一脚,我都把脑袋瓜了卡了,一个老头卡倒了老半天没爬擦起来,建议有关部门在捏来创个牌了,咱烟台当地银几(读三声)道,外面银不以定几道啊!” 白话词典 真似括怕:真是可怕 介些一乐:这些日子 几道:知道 忒敲:退潮 普通话 网友“爱在烟台大樱桃”近日发微博@今日烟台说:“青苔确实很滑,大家以后小心。滨海广场上的台阶如今真是太危险了,落潮后台阶上有很多青苔,在上面走的时候一不小心就摔倒了,我磕着脑袋了,一老头在那摔倒了半天爬不起来,建议有关部门设个警示牌,烟台人知道,外地人未必知道!” 本期白话嘉宾主持: 市民 林海
|