烟台身边事 身边烟台人 本期白话主持: 于涛 无论你是久居胶东的“老烟台”还是初来乍到的“新烟台”,不懂白话还真少了很多“享受”。本报《聊天》版推出了“纸上烟台话四六级简易教程”——“白话烟台”,不妨练练舌头添些乐趣,邀您一起说烟台话、品胶东味。 烟台话 网友“双子阿凡提”说,28号夜来,有阵儿下雨,闭道随家墨脱车放在搂底下,报警器滋儿哇的响,影的我都碎不座。介算不算咬民?我打了110以侯警擦叙叙锁他们也莫招儿,锁四雷镇雨,雨停了就不响了。我锁介要四下一许我一许都不用碎了,警擦锁他们也不能叶家叶户的瞧门吧,扬我引引就过去了。唉,头一次早警擦还把警擦叙叙给难住了。 白话词典 滋儿哇的:形容声音很响很吵 影的:吵的 普通话 网友“双子凡凡提”说,28日晚,下雨时,不知道谁家的摩托车放楼下,报警器一直响个不停而且声音极其大,无法睡觉。这算不算扰民?我拨打了110以后接警的警察叔叔说他们也没办法,说是雷阵雨,雨停了就不响了。我说要是下一夜我就不能睡觉了,警察叔叔说他们也不能挨家挨户去敲门呐,让我忍忍吧……唉,第一次有困难找警察,还把警察给难住了!
|